venerdì 20 novembre 2026

I cittadini di seconda classe della Chiesa




Commento di Rorate Caeli sulla questione della messa in latino.



«I cattolici legati ai riti tradizionali della Chiesa latina continueranno a essere cittadini di seconda classe all’interno della Chiesa»


Durante il viaggio di ritorno da Lima a Roma, Leone XIV ha risposto a diverse domande, tra cui una particolarmente importante posta dal giornalista francese Jean-Marie Guénois (Le Figaro) sulla Messa tradizionale. L’immorale documento “Traditionis custodes” di Francesco, che ha ribaltato il documento pieno di amore, misericordia e giustizia di Benedetto XVI (Summorum Pontificum), rimarrà in vigore.

I cattolici legati ai riti tradizionali della Chiesa latina continueranno a essere cittadini di seconda classe all’interno della Chiesa. Ma si noti un dettaglio molto importante tralasciato dalla trascrizione vaticana: proprio all’inizio della risposta alla domanda se il documento verrà modificato, il Papa dice: «No, non in questo momento». [al contrario, la trascrizione vaticana su documenti ufficiali ha riportato un “No” secco, che è altra cosa, ndr]

***

Trascrizione ufficiale di Vatican News (video completo in fondo):

[Jean-Marie Guénois, Le Figaro:] Santo Padre, dopo questo viaggio davvero impressionante, che è stato faticoso per Lei e che è seguito al Suo intervento chirurgico del 13 ottobre, riconsidererà le Sue priorità per i prossimi mesi? E, se mi è consentito, vorrei porLe anche alcune, tre piccole domande su tre questioni specifiche, molto specifiche. Può confermare che la Santa Sede sta preparando un documento sull’abuso spirituale che preveda sanzioni canoniche? Sta valutando di rendere più flessibile il Motu Proprio Traditionis Custodes? E nominerà presto i suoi primi nuovi cardinali?

[Il Papa, in inglese:] In ordine inverso. Nessun commento sui futuri cardinali. Ce ne sono già abbastanza. Credo che attualmente il numero sia di circa 116. Ci arriveremo prima o poi.

L’abuso spirituale è un tema molto serio nella Chiesa. È oggetto di studio in Vaticano. Non c’è un documento in quanto tale da pubblicare nell’immediato. Beh… non ancora. Ma il concetto in sé, la necessità di poter affrontare alcune di queste questioni a livello canonico, rappresenta uno dei problemi perché, per esercitare la giustizia, occorre avere, se così si può dire, una codificazione o un’espressione giuridica su come applicarla. E questo è ancora un concetto molto vago. Anche se probabilmente tutti potremmo descrivere casi specifici o tipi di situazioni in cui ciò è accaduto.

Quindi, lo stiamo studiando e ci stiamo lavorando.

[Nota di Rorate: nel video, a questo punto, al minuto 42:25, il Papa pone al suo segretario l’ultima parte della domanda che mancava. Inizia a parlare di Traditionis custodes con queste parole molto importanti che mancano nella trascrizione: «No, non in questo momento.»]

*Traditionis Custodes è la decisione di Papa Francesco e continueremo a seguirla. Traditionis Custodes prevede la possibilità di concedere dispense o di autorizzare la celebrazione della Messa tridentina — o della Messa secondo il Vetus Ordo.
E quindi, ancora una volta, per l’unità della Chiesa e della stragrande maggioranza dei cattolici in tutto il mondo, celebriamo il rito del Concilio Vaticano II, di Paolo VI, e continueremo a farlo. E c’è una via a disposizione per coloro che desiderano richiedere la dispensa.

[Sulle sue priorità, ndr] Non sento il bisogno di modificarle, grazie, ma le cose continueranno sostanzialmente come abbiamo fatto finora.

****

Fin qui Rorate Caeli.

Riporto ora il commento che la giornalista Diane Montagna ha scritto sul suo account X:

Riguardo alla questione sollevata da Papa Leone sulla possibilità delle dispense, vale la pena sottolineare cosa abbia determinato la necessità per i vescovi di ottenere una dispensa dal Dicastero per il Culto Divino. Poiché i vescovi diocesani stavano esercitando il loro legittimo potere secondo il diritto canonico (Canone 87 §1) per concedere dispense dalle disposizioni di Traditionis Custodes, il cardinale Roche ha ritenuto necessario, nel febbraio 2022, ottenere un rescritto da Papa Francesco per «garantire la corretta applicazione» del motu proprio. Da quel momento in poi, un vescovo che volesse avvalersi del canone 87 §1 per concedere una dispensa dalla *Traditionis Custodes* doveva informare il Dicastero per il Culto Divino, il quale avrebbe poi deciso se confermare o revocare la sua decisione. Il rescritto limitava così fortemente la libertà dei vescovi in quanto «direttori, promotori e custodi dell’intera vita liturgica» nelle loro diocesi (canone 835 §1; cfr. Christus Dominus, n. 15). Il rescritto ha suscitato critiche da parte dei canonisti, i quali hanno sostenuto che il cardinale Roche avesse oltrepassato i limiti e rivendicato una giurisdizione che il Dicastero non può avere, poiché stava cercando di controllare qualcosa che rientra nella competenza del vescovo diocesano. Se lo desiderasse, il Papa potrebbe revocare il rescritto senza abrogare la *Traditionis Custodes*, restituendo così ai vescovi locali il potere di concedere dispense dalle sue disposizioni per il bene spirituale delle loro diocesi. Nel frattempo, resta da vedere se, alla luce delle osservazioni di Papa Leone, un numero maggiore di vescovi chiederà una dispensa al Dicastero per il Culto Divino e se il cardinale Roche si mostrerà più generoso nel concederle.









Nessun commento:

Posta un commento