Il mandato missionario non è stato revocatoLa missione della Chiesa non trae origine da circostanze storiche mutevoli, esigenze sociologiche o strategie ecclesiastiche. Essa trae origine da Gesù Cristo.
Dopo la sua Risurrezione, Nostro Signore comandò agli Apostoli: «Ogni potere mi è stato dato in cielo e sulla terra. Andate dunque e fate discepoli tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, insegnando loro a osservare tutto ciò che vi ho comandato. Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo» (Matteo 28,18-20).
San Marco riporta il comando in termini altrettanto diretti: «Andate in tutto il mondo e predicate il vangelo a ogni creatura. Chi crederà e sarà battezzato sarà salvato; ma chi non crederà sarà condannato» (Marco 16,15-16).
La Chiesa non ha inventato questa missione e, pertanto, non ha l’autorità di abbandonarla. Nessun dicastero, conferenza episcopale, scuola teologica o programma pastorale può dispensare la Chiesa da un comandamento dato dal Signore stesso.
Il fatto che il mondo sia diventato un “villaggio globale” interconnesso non rende obsoleto il mandato missionario. Al contrario, rende le nazioni più immediatamente presenti le une alle altre e, di conseguenza, pone la responsabilità missionaria della Chiesa di fronte a noi con maggiore urgenza.
Il pluralismo culturale non annulla la rivelazione divina. La vicinanza tra le religioni non rende ugualmente vere le loro affermazioni contraddittorie. Le esigenze della convivenza pacifica non autorizzano la Chiesa a celare l’identità di Colui attraverso il quale si dona la vera pace.
Il Concilio Vaticano II insegna: «La Chiesa pellegrina è missionaria per sua stessa natura, poiché trae origine dalla missione del Figlio e dalla missione dello Spirito Santo» («Ad gentes», 2).
La Chiesa non è missionaria solo occasionalmente. È missionaria per sua stessa natura. Se cessa di evangelizzare, non si limita ad abbandonare un’attività tra le altre, ma agisce contro la propria identità.
Qualsiasi resoconto del dialogo interreligioso che non preservi questa identità missionaria è incompleto. Qualsiasi interpretazione del dialogo che sopprima la chiamata alla fede, al pentimento, al battesimo e alla comunione con Cristo contraddice il mandato del Signore.
Gesù Cristo non è un maestro religioso tra tantiAl centro della fede cristiana non si trova una teoria
religiosa, bensì la Persona di Gesù Cristo.
Nostro Signore non si limita a dire che insegna una via, comunica una parte di verità o offre una possibile forma di vita spirituale. Egli dichiara: «Io sono la via, la verità e la vita; nessuno viene al Padre se non per mezzo di me» (Giovanni 14,6).
San Pietro proclama: «In nessun altro c’è salvezza; poiché non vi è sotto il cielo altro nome dato agli uomini, mediante il quale dobbiamo essere salvati» (Atti 4,12).
San Paolo insegna: «Infatti c’è un solo Dio e un solo mediatore tra Dio e gli uomini, l’uomo Cristo Gesù, il quale ha dato sé stesso come riscatto per tutti, come testimonianza a suo tempo» (1 Timoteo 2,5-6).
Queste non sono affermazioni marginali o negoziabili. Appartengono al fondamento del cristianesimo.
Gesù Cristo è il Verbo eterno fatto carne. Egli è vero Dio e vero uomo. Egli è la pienezza e il compimento della rivelazione divina. La sua Croce è l’unico sacrificio mediante il quale il mondo è redento. La sua Risurrezione è la vittoria sul peccato e sulla morte. Ogni grazia concessa a qualsiasi essere umano è data per mezzo di Lui.
La dichiarazione «Dominus lesus» riaffermò questa dottrina contro le teorie che avrebbero collocato il cristianesimo accanto alle altre religioni come una limitata espressione di un mistero religioso universale.
«Bisogna dunque credere fermamente, come verità della fede cattolica, che la volontà salvifica universale dell’Unico e Trino Dio si compie una volta per tutte nel mistero dell’incarnazione, morte e risurrezione del Figlio di Dio» («Dominus lesus», 14).
La salvezza non è prodotta indipendentemente dalle diverse religioni. Dio può agire nei cuori di coloro che non appartengono visibilmente alla Chiesa, e elementi di verità e bontà possono essere trovati nelle loro tradizioni. Ma ovunque sia presente la grazia, è la grazia di Gesù
Cristo. Ovunque venga data la salvezza, essa viene data attraverso il Suo Mistero Pasquale. Ovunque si trovi la verità, essa partecipa a Colui che è la Verità incarnata.
La Chiesa, pertanto, non può parlare come se Cristo fosse semplicemente il contributo cristiano a un più ampio dialogo religioso. Egli non è una manifestazione di un mistero divino ugualmente accessibile attraverso religioni reciprocamente contraddittorie. Egli è il Figlio incarnato in cui il mistero di Dio è stato definitivamente rivelato.
Che cosa significa stimare le altre religioniL’affermazione di «Nostra aetate» secondo cui la Chiesa «non rigetta nulla di ciò che è vero e santo» nelle altre religioni va letta con precisione.
L’oggetto dell’affermazione della Chiesa è tutto ciò che è autenticamente vero e santo, non l’errore in quanto errore, l’idolatria in quanto idolatria o il falso insegnamento in quanto falso insegnamento. La verità deve essere riconosciuta perché ogni verità proviene in ultima analisi da Dio. La bontà morale deve essere onorata perché ogni bene autentico riflette la bontà del Creatore.
Ma la presenza di una qualche verità all’interno di una
religione non rende la religione vera nella sua interezza.
Un sistema religioso può preservare le verità naturali riguardanti Dio, la preghiera, il digiuno, il sacrificio, la famiglia, la giustizia o la vita morale, negando al contempo la Trinità, l’Incarnazione, la divinità di Cristo, la sua morte redentrice, la sua risurrezione corporea o l’ordine sacramentale da lui istituito.
Affermazioni contraddittorie non possono essere vere nello stesso senso e nello stesso momento. Gesù Cristo non può essere e non essere allo stesso tempo il Figlio divino di Dio. Non può essere risorto corporalmente dai morti e non esserlo. L’Eucaristia non può essere e non essere allo stesso tempo il Suo Corpo e il Suo Sangue. Dio non può essere la Santa Trinità e non esserlo allo stesso tempo.
La carità non ci impone di fingere che tali contraddizioni siano insignificanti. Il vero rispetto per l’altra persona richiede onestà riguardo alla verità. Dobbiamo quindi distinguere attentamente tra tre cose:
Innanzitutto, ogni persona umana deve essere trattata con amore e rispetto per la dignità che Dio le ha donato.
In secondo luogo, tutto ciò che è vero e buono in un’altra tradizione
religiosa può essere riconosciuto e stimato.
In terzo luogo, gli errori riguardanti Dio e la salvezza non possono essere lodati, preservati o trattati come rivelazioni alternative date da Dio.
Rispettiamo incondizionatamente tutte le persone. Affermiamo la verità ovunque essa si trovi. Rifiutiamo l’errore perché l’errore non può salvare e perché l’amore desidera per ogni persona la pienezza della verità.
Le altre religioni sono “vie di verità”?La nota richiama alla mente un linguaggio che descrive i seguaci di altre religioni come “compagni di viaggio sul cammino della verità” e come “pellegrini della verità” con i quali i cristiani condividono parte del percorso. Questo linguaggio richiede una distinzione essenziale.
Una persona può essere alla ricerca della verità senza possedere ancora la pienezza della verità rivelata. Una persona può rispondere sinceramente alla luce della coscienza e alla grazia che Dio dona, pur rimanendo in errore su questioni religiose importanti. In questo senso soggettivo, possiamo riconoscere un altro essere umano come un compagno di ricerca o di pellegrinaggio.
Ma ciò non implica che ogni religione sia di per sé un autentico cammino stabilito da Dio e che conduca alla salvezza. La persona e il sistema religioso non vanno confusi.
Una persona può essere toccata dalla grazia pur aderendo a credenze che contengono gravi errori. Dio può usare frammenti di verità, intuizione morale naturale o preghiera sincera come preparazione per ricevere il Vangelo. Ma è Cristo che agisce attraverso tale grazia, non l’errore religioso in sé.
La Chiesa insegna che coloro che, senza alcuna colpa, non conoscono Cristo o la Sua Chiesa possono raggiungere la salvezza se cercano sinceramente Dio e rispondono alla grazia. Tuttavia, questa possibilità non rende l’ignoranza religiosa un bene salvifico, né rende superflua l’evangelizzazione.
Il Catechismo insegna: «Sebbene Dio possa, in modi a lui noti, condurre alla fede, senza colpa propria, coloro che ignorano il Vangelo, coloro che invece non lo conoscono, la Chiesa ha comunque l’obbligo e il sacro diritto di evangelizzare tutti gli uomini» (CCC 848).
Possiamo dunque camminare al fianco di persone di altre religioni nell’amicizia civica, nelle opere di misericordia, nella difesa della dignità umana e nella ricerca della pace. Possiamo ascoltarle e cercare la reciproca comprensione. Ma non possiamo affermare che i sistemi religiosi che negano
Cristo siano percorsi paralleli della verità rivelata.
Camminiamo al fianco degli altri non perché Cristo sia superfluo, ma nella speranza che ogni persona possa incontrarlo.
Dialogo e proclamazione non devono essere separatiLa nota osserva giustamente che il dialogo e l’annuncio appartengono alla missione della Chiesa. Afferma inoltre che sono inseparabili.
Tuttavia, alcune delle sue espressioni rischiano di oscurare tale inscindibilità. In particolare, il paragrafo 46 afferma che il missionario, dopo aver testimoniato l’amore di Cristo, “semplicemente aspetta” che gli altri si informino su quell’amore.
La pazienza e il rispetto per la libertà sono indispensabili. La conversione non deve mai essere forzata. La fede non si può produrre con la manipolazione. Tuttavia, limitarsi ad aspettare che le nazioni si facciano avanti non è una descrizione adeguata della missione apostolica. Gli Apostoli non aspettavano che fossero le nazioni ad avvicinarsi a loro.
San Pietro si alzò pubblicamente e proclamò Cristo crocifisso e risorto, invitando i suoi ascoltatori al pentimento e al battesimo (Atti 2,22-41). San Paolo entrò nelle sinagoghe e nei luoghi pubblici, argomentando e predicando. Annunciò Cristo ad Atene, Corinto, Efeso e Roma. Supplicò i suoi ascoltatori di riconciliarsi con Dio.
Lo fece perché «l’amore di Cristo ci controlla» (2 Corinzi 5:14).
E ancora: «Guai a me se non annuncio il Vangelo!» (1 Corinzi 9:16).
Il dialogo può precedere la proclamazione, accompagnarla, rimuovere gli ostacoli alla proclamazione o aiutare i cristiani a comprendere il modo migliore per proclamarla. Non può sostituirla in modo permanente.
Papa san Giovanni Paolo II insegnava: «Il dialogo interreligioso è parte integrante della missione evangelizzatrice della Chiesa. Inteso come metodo e mezzo di conoscenza e arricchimento reciproci, il dialogo non è in contrasto con la missione
ad gentes; anzi, è in stretto legame con essa e ne è una delle espressioni» («Redemptoris missio», 55).
Lo stesso pontefice ha ammonito che il dialogo non esime la Chiesa dal proclamare Gesù Cristo e dall’invitare gli altri a ricevere la pienezza della rivelazione.
Il dialogo si è distorto quando la pace tra le religioni viene comprata con il silenzio su Cristo. Un dialogo in cui i cristiani sono liberi di discutere di fraternità, ecologia, migrazione o giustizia sociale, ma è loro implicitamente proibito invitare gli altri alla fede in Cristo, non è un dialogo pienamente cristiano. È piuttosto la reclusione del cristianesimo entro i confini stabiliti dal pluralismo religioso.
La Chiesa entra nel dialogo come Chiesa di Gesù Cristo. Non può mettere la propria identità tra parentesi.
Il proselitismo non è la stessa cosa dell’evangelizzazioneMolta confusione nasce dalla parola “proselitismo”.
Se il proselitismo consiste nel cercare seguaci attraverso la coercizione, l’inganno, la pressione politica, le minacce, le lusinghe materiali, lo sfruttamento della povertà o la mancanza di rispetto per la coscienza, allora deve essere respinto.
Nessuno può essere costretto ad accettare la fede. Dio desidera un atto di fede libero e la Chiesa difende la libertà
religiosa di ogni persona. Tuttavia, nell’uso contemporaneo, il termine “proselitismo” viene talvolta impiegato in senso così ampio da sembrare includere qualsiasi tentativo deliberato di persuadere un’altra persona della verità della fede cattolica o di invitarla alla conversione.
Un simile utilizzo è inaccettabile.
Al contrario, non è proselitismo illecito:
- proclamare che Gesù Cristo è il Signore;
- spiegare perché la fede cattolica è vera;
- difendere la fede dalle obiezioni;
- invitare una persona a pentirsi e a credere al Vangelo;
- incoraggiare la partecipazione alla messa e all’istruzione cristiana;
- invitare una persona non battezzata a ricevere il battesimo;
- invitare un non cattolico battezzato a entrare in piena comunione con la Chiesa cattolica;
- pregare e offrire sacrifici per la conversione di coloro che non conoscono Cristo.
Queste attività rientrano tutte nell’evangelizzazione quando vengono svolte con sincerità, carità e senza coercizione.
L’affermazione contenuta nel paragrafo 54, secondo cui considerare il proselitismo come «l’unico modo per entrare in contatto con l’altro» non ha più senso, può essere ragionevolmente interpretata come un rifiuto di una modalità di interazione aggressiva o manipolativa. Non può tuttavia essere intesa come una dichiarazione che la conversione non sia più una speranza o uno scopo appropriato della missione cristiana.
La Chiesa non cerca i convertiti come trofei, risorse politiche o prova di potere istituzionale. Cerca la conversione delle anime perché desidera che ogni persona partecipi alla vita di
Cristo.
Desiderare la conversione di un’altra persona non è un atto di aggressione. Se correttamente inteso, è un atto di carità soprannaturale.
Libertà religiosa non significa indifferentismo religiosoLa Chiesa difende la libertà religiosa perché gli esseri umani devono essere liberi da coercizione in materia religiosa. La libertà religiosa riguarda l’immunità da costrizioni da parte di individui, gruppi sociali o dello Stato. Ciò non significa che tutte le religioni siano ugualmente vere.
Il diritto di una persona a essere libera da coercizione non stabilisce la verità di tutto ciò in cui quella persona crede. Un cattolico può difendere la libertà civile di un musulmano, un indù, un buddista, un ebreo, un ateo o un membro di un’altra
religione, pur continuando a professare che Gesù Cristo è l’unico Salvatore e che la pienezza della verità rivelata sussiste nella Chiesa cattolica.
La libertà riguarda il modo in cui la fede viene vissuta. Non abolisce l’obbligo morale di ricercare e aderire alla verità religiosa.
La «Dignitatis humanae» insegna che tutti gli uomini sono tenuti a cercare la verità, specialmente in ciò che riguarda Dio e la Sua Chiesa, e, una volta conosciuta la verità, «ad accoglierla e a custodirla» («Dignitatis humanae», 1).
La libertà religiosa e l’annuncio missionario non sono dunque in conflitto. La coercizione viola la dignità umana; l’annuncio tutela la libertà umana e la invita a volgersi verso la verità.
Lo Spirito Santo e le religioni non cristianeLa nota afferma che lo Spirito Santo è all’opera nella storia umana e nelle diverse culture e religioni dei popoli. Anche questo va compreso con attenzione.
Lo Spirito Santo può operare in ogni cuore umano. Può suscitare interrogativi, svelare la vacuità del peccato, ispirare il pentimento, rafforzare il desiderio di verità e preparare una persona a ricevere Cristo. Non è limitato da confini ecclesiali visibili.
Ma lo Spirito Santo non contraddice mai il Figlio.
Lo Spirito non ispira la negazione della divinità di Cristo, il rifiuto dell’Incarnazione, la ripulsa della Croce o il rifiuto del Vangelo. Può operare in una persona nonostante tali errori, conducendola verso una verità più completa. Ciò non implica che Egli voglia attivamente gli errori stessi.
La presenza dello Spirito tra le nazioni è missionaria e cristologica. Egli prepara l’umanità a Cristo, conforma le anime a Cristo e incorpora i credenti nel Corpo di Cristo. Come insegna Nostro Signore: «Quando verrà lo Spirito di verità, egli vi guiderà in tutta la verità… Egli mi glorificherà» (Giovanni 16,13-14).
Qualsiasi appello allo Spirito Santo che renda Cristo superfluo è contrario alla missione rivelata dello Spirito.
Antisemitismo, sionismo e lo Stato moderno di IsraeleLa condanna inequivocabile dell’antisemitismo da parte della Chiesa deve essere affermata senza riserve. L’odio, la persecuzione o il sospetto diretti contro gli ebrei in quanto tali costituiscono una grave violazione della dignità umana e un peccato contro la carità e la giustizia. La terribile storia della violenza antisemita, culminata nella Shoah, non deve mai essere dimenticata, minimizzata o ripetuta.
Tuttavia, la condanna dell’antisemitismo non deve essere strumentalizzata fino a diventare un’approvazione del sionismo politico o una difesa incondizionata del moderno Stato di Israele.
È necessario distinguere attentamente diverse realtà: il popolo ebraico, la religione ebraica, l’Israele della rivelazione biblica, le varie forme di sionismo politico e lo Stato di Israele contemporaneo. Queste realtà sono storicamente correlate, ma non sono identiche. Confonderle produce gravi errori teologici e morali.
Lo Stato di Israele moderno è uno Stato politico. Deve essere giudicato secondo gli stessi principi di diritto morale naturale, giustizia, dignità umana, legittima difesa e protezione della vita innocente che si applicano a ogni altro Stato. Non gode di alcuna esenzione divina dal giudizio morale.
Le promesse bibliche fatte a Israele non possono essere invocate come autorizzazione teologica universale per le politiche, le rivendicazioni territoriali, le azioni militari o il trattamento di altri popoli adottati da un governo moderno. Nessuno Stato contemporaneo può affermare che le proprie azioni siano al di sopra di ogni giudizio morale in virtù di uno
status religioso privilegiato.
La Chiesa riconosce il rapporto unico e duraturo del popolo ebraico con la storia della salvezza. San Paolo insegna che gli ebrei rimangono amati grazie ai patriarchi e che «i doni e la chiamata di Dio sono irrevocabili» (Romani 11,28-29). Questo mistero va accostato con umiltà, riverenza e attenta considerazione dell’intera Sacra Scrittura.
Ma il carattere irrevocabile dei doni di Dio non stabilisce due alleanze di salvezza parallele, una attraverso Gesù
Cristo e un’altra indipendente da Lui. Né identifica il moderno Stato di Israele con la Chiesa, né conferisce a tale Stato lo
status teologico del Popolo messianico di Dio.
Gesù Cristo ha inaugurato la Nuova Alleanza nel Suo Sangue. In Lui, le promesse fatte a Israele giungono al loro compimento e si aprono a tutte le nazioni. Coloro che appartengono a Cristo – siano essi ebrei o gentili – sono riuniti in un solo Corpo.
«Non c’è né giudeo né greco… perché voi tutti siete uno in Cristo Gesù. E se appartenete a Cristo, allora siete discendenza di Abramo, eredi secondo la promessa» (Galati 3:28-29).
La Chiesa è il nuovo e universale Popolo di Dio, composto non secondo razza, nazionalità o cittadinanza politica, ma mediante l’incorporazione in Cristo. Come scrive san Pietro ai battezzati: «Voi siete una stirpe eletta, un sacerdozio regale, una nazione santa, un popolo che Dio si è acquistato» (1 Pietro 2,9).
Questo compimento non deve essere interpretato come disprezzo per il popolo ebraico o come se Dio avesse tradito le sue promesse. Ma il mistero perdurante di Israele non deve nemmeno essere trasformato in una teologia politica che consideri uno stato-nazione moderno sacro, al di sopra di ogni critica o automaticamente giustificato in tutto ciò che fa.
Nessun governo è al di sopra della legge di DioGli israeliani possiedono un’inviolabile dignità umana. I palestinesi possiedono la stessa inviolabile dignità umana. I civili ebrei non possono mai essere trattati come obiettivi legittimi a causa della condotta del loro governo. I civili palestinesi non possono mai essere trattati come sacrificabili a causa della condotta delle organizzazioni terroristiche.
L’omicidio di civili, il terrorismo, il sequestro di persona, la violenza indiscriminata, le punizioni collettive, gli sfollamenti forzati e la deliberata privazione dei beni di prima necessità non possono essere giustificati da motivi etnici, religiosi, sofferenze storiche, rivendicazioni territoriali o affermazioni di sicurezza nazionale.
Le sofferenze passate di un popolo non autorizzano il suo governo a infliggere ingiustizie a un altro popolo. Né le ingiustizie subite dai palestinesi giustificano l’antisemitismo o la violenza contro gli ebrei.
I cattolici devono pertanto respingere due distorsioni opposte: l’antisemitismo, che attribuisce colpa o malizia collettiva al popolo ebraico, e un sionismo cristiano acritico, che trasforma la fedeltà politica allo Stato di Israele in un presunto requisito della fede biblica.
La critica a specifiche politiche o azioni militari del governo israeliano non è, di per sé, antisemitismo. Diventa antisemita quando attribuisce una colpa collettiva agli ebrei, fa ricorso all’odio o a stereotipi razziali, nega al popolo ebraico la sua dignità umana o giustifica la violenza contro di esso.
Lo stesso standard morale deve essere applicato all’odio anti-palestinese e alla retorica che sminuisce la vita, i diritti e le sofferenze dei palestinesi. Né la sofferenza ebraica né quella palestinese possono essere considerate moralmente insignificanti.
La Chiesa non deve permettere che la necessaria lotta contro l’antisemitismo metta a tacere un legittimo giudizio morale. L’amicizia autentica non richiede cecità morale. Il rispetto per ogni popolo esige che la stessa legge morale sia applicata a tutti.
La Chiesa non si schiera né con l’odio etnico né con l’idolatria politica. Si schiera con la verità, la giustizia, gli innocenti e la pace che può fondarsi solo sul riconoscimento della dignità di ogni persona umana.
L’autorità di una nota vaticanaI fedeli dovrebbero anche comprendere la natura del documento in questione.
Una nota emessa dai dicasteri e approvata per la pubblicazione dal Romano Pontefice merita seria e rispettosa attenzione. Non deve essere trattata con disprezzo. Allo stesso tempo, tale nota non ha la stessa autorità della Sacra Scrittura, di una definizione infallibile, di una solenne costituzione conciliare o del costante e universale insegnamento della Chiesa.
I documenti della Chiesa devono essere interpretati secondo la gerarchia delle verità e in continuità con il deposito della fede.
Nessuna frase isolata può essere interpretata come un ribaltamento dei punti fermi:
- il mandato missionario di
Cristo;
- il dogma secondo cui Gesù Cristo è l’unico e universale Salvatore;
- la necessità della fede e del battesimo;
- l’istituzione divina della Chiesa;
- la natura missionaria della Chiesa;
- l’obbligo di evangelizzare tutti i popoli.
Laddove un testo successivo si presta a un’interpretazione ortodossa, i cattolici devono leggerlo in armonia con la Scrittura e la Tradizione. Laddove la formulazione sia ambigua, l’ambiguità deve essere chiarita da quanto la Chiesa ha costantemente insegnato.
Un’espressione non può acquisire un significato ortodosso solo perché compare in un documento ecclesiastico. Il suo significato deve essere conforme alla fede trasmessa una volta per tutte ai santi.
Principi pastorali per una testimonianza cattolica fedelePoiché un vescovo non deve mai considerarsi esonerato dal dovere di insegnare la verità, difendere il deposito della fede, mettere in guardia dagli errori che mettono in pericolo le anime e incoraggiare i fedeli a rimanere saldi in Cristo, offro pertanto i seguenti principi pastorali come esortazione episcopale ai cattolici di tutta la nostra nazione e a tutti coloro che desiderano rimanere fedeli al mandato missionario di Gesù Cristo.
Ogni sforzo cattolico di dialogo interreligioso deve essere fondato sulla confessione inequivocabile che Gesù Cristo è l’unico e universale Salvatore dell’umanità.
Le altre religioni non devono essere presentate come percorsi di salvezza paralleli o come rivelazioni alternative dotate di pari autorità divina.
Si possono riconoscere elementi autentici di verità e bontà presenti in altre tradizioni religiose. Allo stesso tempo, le credenze che contraddicono la rivelazione divina non devono essere affermate, considerate di per sé salvifiche o deliberatamente celate quando è necessaria chiarezza.
Il dialogo non deve mai essere usato per scoraggiare la conversione, il battesimo, l’accoglienza nella Chiesa cattolica, l’apologetica, la catechesi o l’esplicita proclamazione del Vangelo.
I cattolici che partecipano al dialogo interreligioso dovrebbero essere profondamente formati nella Sacra Scrittura, nella Sacra Tradizione e nell’autorevole insegnamento della Chiesa. L’ignoranza della fede cattolica non è apertura, e l’incertezza dottrinale non è umiltà.
La cooperazione tra persone di altre religioni nella difesa della dignità umana, nell’assistenza ai poveri, nella ricerca della giustizia e nell’impegno per una pace autentica è lodevole quando non richiede compromessi dottrinali né crea confusione
religiosa.
I cattolici devono esercitare particolare prudenza riguardo alla preghiera comune e alla partecipazione a riti religiosi non cristiani.
Non si deve fare nulla che possa dare l’impressione che tutte le religioni adorino Dio allo stesso modo o che i loro riti possiedano la stessa verità o lo stesso valore salvifico.
Vescovi, sacerdoti, diaconi, religiosi, catechisti, educatori e genitori dovrebbero spiegare chiaramente la differenza essenziale tra proselitismo coercitivo ed evangelizzazione autentica.
Le istituzioni cattoliche non devono mai presentare la conversione come motivo di imbarazzo, atto di ostilità, forma di aggressione culturale o retaggio di un’epoca passata. Invitare liberamente e con amore un’altra persona a conoscere Gesù Cristo è un atto di carità.
I cattolici dovrebbero pregare esplicitamente per la conversione del mondo, la diffusione del Vangelo, la salvezza delle anime e il raduno di tutti i popoli nell’unità della Chiesa di Cristo.
La necessaria condanna dell’antisemitismo da parte della Chiesa non deve mai essere utilizzata per impedire una legittima critica morale delle politiche o delle azioni dello Stato di Israele.
La critica allo Stato di Israele non deve mai attribuire colpe collettive al popolo ebraico, negare la sua dignità umana e la sua legittima sicurezza, utilizzare stereotipi antisemiti o diventare un pretesto per l’odio o la violenza.
La stessa sollecitudine cristiana per la giustizia deve difendere la dignità, la sicurezza e i diritti legittimi sia degli israeliani che dei palestinesi. La sofferenza di un popolo non deve mai essere invocata per giustificare l’indifferenza verso la sofferenza di un altro.
Nessuna ideologia politica, nazione, governo o forza militare può essere considerata esente dalla legge morale naturale. Ogni stato e ogni autorità politica sono soggetti al giudizio di Dio.
I cattolici devono resistere a ogni tentativo – sia esso ecclesiastico, culturale o politico – di separare la carità dalla verità. La carità senza la verità diventa sentimentalismo; la verità senza la carità diventa un’arma. L’autentica testimonianza cristiana richiede entrambe.
Offro questi principi in adempimento della responsabilità affidata a ogni vescovo di custodire la fede apostolica e di proclamare la parola «in ogni occasione opportuna e inopportuna» (2 Timoteo 4,2). Esorto i fedeli a esaminare ogni proposta contemporanea riguardante il dialogo religioso alla luce della Sacra Scrittura, della Sacra Tradizione e del perenne insegnamento della Chiesa.
Nessun cattolico dovrebbe permettere che un desiderio mal riposto di accettazione sociale metta a tacere il nome di Gesù
Cristo. Nessun sacerdote, insegnante o genitore dovrebbe lasciare coloro che gli sono affidati nell’incertezza circa la necessità di Cristo, la natura missionaria della Chiesa o il supremo dovere di cercare la salvezza delle anime.
Dobbiamo parlare con carità, pazienza e umiltà. Ma dobbiamo parlare.
Verità e carità non possono essere separateLa Chiesa respinge due errori opposti nei suoi rapporti con le altre religioni.
Il primo è l’ostilità: disprezzo per chi crede diversamente, coercizione, scherno, discriminazione o violenza. Tale condotta è contraria alla dignità della persona umana e alla carità di Cristo.
Il secondo è l’indifferentismo: l’affermazione che le differenze religiose siano in definitiva irrilevanti, che tutte le religioni siano volute da Dio in egual misura come vie di salvezza, o che invitare gli altri alla conversione sia superfluo o offensivo.
La via cattolica non è né ostilità né indifferenza. È verità nella caritàRispetteremo coloro che credono diversamente. Difenderemo la loro dignità umana e la loro legittima libertà. Ascolteremo con pazienza, collaboreremo alle cause giuste, correggeremo la falsità senza disprezzo e rifiuteremo ogni forma di coercizione. Ma non taceremo su Gesù Cristo.
Non nasconderemo la Sua divinità per facilitare il dialogo. Non parleremo come se la Croce fosse semplicemente un simbolo cristiano tra tanti. Non ridurremo l’evangelizzazione al buon esempio senza proclamazione. Non considereremo il battesimo superfluo, la Chiesa facoltativa o la conversione una violazione della fraternità.
La fraternità più profonda non si raggiunge tacendo sulla verità che salva
Non permetteremo che il dialogo religioso diventi uno strumento di favoritismo politico. Condanneremo l’antisemitismo senza rinunciare al diritto e al dovere di giudicare le azioni dello Stato di Israele secondo la legge morale. Difenderemo il popolo ebraico dall’odio, difendendo al contempo la dignità e la vita dei palestinesi. Non permetteremo che la sofferenza di un popolo ci renda ciechi di fronte alla sofferenza di un altro.
Gli Apostoli non hanno sacrificato la propria vita per l’idea che tutte le religioni siano espressioni diverse della stessa ricerca. I martiri sono morti perché hanno confessato un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo e un solo nome salvifico: Gesù Cristo.
Il mondo non ha bisogno di una Chiesa che si vergogni del Vangelo. Ha bisogno di una Chiesa consumata dall’amore per Cristo e, di conseguenza, dall’amore per le anime.
Ascoltiamo ancora una volta le parole di San Paolo: «Noi dunque siamo ambasciatori di Cristo, e per mezzo nostro esortiamo Dio. Vi preghiamo, per Cristo, di riconciliarvi con Dio» (2 Corinzi 5,20).
Questo appello rimane la missione della Chiesa. E tale rimarrà fino al ritorno di Cristo nella gloria.
Affidando tutte le nazioni all’intercessione della Beata Vergine Maria, Stella dell’Evangelizzazione, e alla protezione dei santi Apostoli Pietro e Paolo, resto
In Cristo,
Vescovo Joseph E. Strickland