lunedì 16 novembre 2026

Il Cardinale Zen smaschera la sinodalità in salsa hegeliana



Il vescovo emerito di Hong Kong invita a porre fine all'infinito cammino sinodale che scardina l'ortodossia un passo dopo l'altro. Un moto perpetuo che si autoalimenta a colpi di sintesi dei contrari: Hegel ha fatto scuola anche nella Chiesa.

Processi
L'appello di Zen 

Editoriali


Tommaso Scandroglio,  16-11-2026

Ditelo sui tetti. Più cresce l’eterodossia nella Chiesa più diventa appariscente, solida e coraggiosa la seppur poco diffusa ortodossia che sopravvive con tenacia in casa cattolica. Un vescovo che è salito sui tetti a gridare è il cardinale Joseph Zen, vescovo emerito di Hong Kong. In un post del suo blog del 6 novembre scorso il cardinale mette sotto processo il processo sinodale, perché chi di processo ferisce di processo perisce.

L’analisi di Zen è adamantina e ne sottolineiamo solo alcuni snodi concettuali. Per il cardinale il sinodo è lo strumento principale per scardinare l’ortodossia nella Chiesa. Gli obiettivi strategici del sinodo sono i seguenti: «modificare la costituzione gerarchica della Chiesa, ordinare le donne al sacerdozio a partire dal diaconato, concedere la libertà di scelta del celibato al clero romano e una morale sessuale radicalmente "aggiornata" (?) sotto la bandiera LGBTQ». Poi il cardinale Zen ricorda che questi fortini non furono espugnati dal Sinodo ordinario e così Papa Francesco, in modo poco sinodale, istituì alcuni gruppi di studio formati da suoi fedelissimi. Insomma se la democrazia non porta risultati, volgiamoci all’oligarchia manovrata dalla monarchia. E così, tra gli altri frutti avvelenati di questa nostra stagione sinodale, «è stato pubblicato il rapporto finale del Gruppo 9 , in cui, presupponendo (arbitrariamente) che il metodo sinodale sia sacrosanto quando si tratta dello studio dell'omosessualità, si giunge alla conclusione che l'atto sessuale tra una coppia omosessuale sia un dono di Dio!? Non è forse una bestemmia? È incredibile che una cosa del genere possa comparire in una pubblicazione della Santa Sede!».

Da qui un triplice appello di Zen. Il primo: «Mettiamo dunque fine a questo cosiddetto “Sinodo sulla sinodalità”!». Il secondo: «il Papa non può affidare il governo della Chiesa alla Segreteria dei Sinodi; d'altra parte, una più stretta comunione tra i vescovi e il Papa, tra i cardinali e il Papa, è quanto mai opportuna». Il terzo: «Il Santo Padre dovrebbe anche sostituire il capo del Dicastero per la Dottrina della Fede».

Dal cardinale Joseph Zen passiamo al filosofo Friedrich Hegel. Cosa c’entra? C’entra moltissimo. Il sinodo è una struttura prettamente hegeliana, è una creatura dei suoi seguaci. Nella Enciclopedia delle scienze filosofiche in compendio il filosofo di Stoccarda afferma che l’intelletto vede la realtà come una serie di enti rigidi, fissi (§ 80). Per i sinodali l’eterosessualità, la costituzione gerarchica della Chiesa, il celibato ecclesiastico, l’impossibilità per le donne di accedere al sacramento dell’ordine sono posizioni morali e teologiche appunto rigide, sclerotiche. È la famigerata narrazione ecclesiale che bolla come fredda la dottrina perchè distante dal caldo mondo reale. Ed infatti Hegel qualifica questo primo momento della riflessione come momento astratto, perché chiuso in rigide gabbie concettuali aliene, separate dalla realtà.

Poi Hegel scrive: «Il momento dialettico è il sopprimersi da sé di siffatte determinazioni finite e il loro passaggio nelle opposte» (§ 81). Per il filosofo tedesco le posizioni intellettuali prima indicate custodiscono in sé già il loro opposto. Ad esempio il finito presuppone l’infinito. Parimenti l’eterosessualità è tale perché c’è l’omosessualità, la gerarchia è predicabile perchè esiste l’anarchia, il celibato esiste in virtù del matrimonio, l’ordine conferito solo agli uomini è concepibile solo guardando al divieto imposto alle donne di diventare sacerdoti. Dunque abbiamo due poli: uno positivo e l’altro negativo che stanno in relazione dialettica. Ecco quindi il valore del dialogo, del confronto, dell’ascolto per mettere in rapporto posizioni differenti.

La differenza come ricchezza. Ma per quale scopo? Così risponde Hegel: «Il momento speculativo, o il positivo-razionale, concepisce l’unità delle determinazioni nella loro opposizione; ed è ciò che vi ha di affermativo nella loro soluzione e nel loro trapasso». Per comprendere il senso di questa affermazione così criptica dobbiamo abbandonare la logica ordinaria – quella sana – e abbracciare quella hegeliana. Il filosofo ci sta dicendo che gli opposti, su un primo fronte, sono sì tali, ma, su altro fronte, trovano una loro unità, una loro sintesi. È il famigerato Aufhebung o momento superato, ossia questo rapporto dialettico elimina l’opposizione esistente e la trascende in unità. Quindi conserva il valore positivo di entrambe le istanze elevandole ad un livello superiore. Si tiene tutto e questa fusione degli opposti è un progresso, una evoluzione. Hegel esemplifica così: il bocciolo, il fiore e il frutto sono fasi successive del medesimo divenire. Ognuna presuppone la precedente, la supera, ma, altresì, la incorpora perché in sé trova il suo opposto: «Il boccio dispare nella fioritura, e si potrebbe dire che quello vien confutato da questa; similmente, all'apparire del frutto, il fiore vien dichiarato una falsa esistenza della pianta, e il frutto subentra al posto del fiore come sua verità» (Fenomenologia dello spirito, La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1973, p. 2).

È il DNA del sinodo: ad esempio eterosessualità ed omosessualità sono concetti opposti, ma per gli hegeliani che si riuniscono a Roma il dissidio è solo apparente, perché – ecco l’Aufhebung, la fase positiva di sintesi – entrambi gli orientamenti sono naturali, quindi possono coesistere. E nuovamente: il Sinodo è «una consultazione democratica dell’intero Popolo di Dio», così lo definì sempre il cardinal Zen alla Congregazione Generale dei Cardinali prima del conclave, ma nello stesso tempo nessuno vuole cambiare la struttura gerarchica della Chiesa, nessuno vuole cancellare il ruolo apicale di Pietro, ma solo reinterpretarlo (elevarlo per dirla con Hegel). E ancora: ordine e matrimonio possono coesistere e, in modo analogo, ordine e differenza sessuale. Quindi il rapporto dialettico, che si sostanzia anche in manifestazioni, rivolte, guerre, prelude ad una pacificazione tra i due poli opposti. È comunismo allo stato puro.

Va da sé che il processo dialettico hegeliano – che, usando le famigerate categorie di Fichte, può essere scomposto in tesi-antitesi-sintesi – ha un moto perpetuo. Non può mai esaurirsi. Ecco perché la Chiesa sinodale è in sinodo perenne. Non c’è meta finale, ma la meta è il sinodo stesso. Da qui la celebre locuzione Sinodo sulla sinodalità. Un sinodo solipsistico, ripiegato in sé. Non solo il Sinodo è il fine del Sinodo – quasi uno specchiarsi narcisistico del Sinodo stesso – ma ne diventa la causa efficiente, la fonte – il sinodo è un meccanismo dinamico che si autoalimenta – e quindi si autofonda. Il Sinodo è ente sussistente. Il Sinodo è Dio.







Per restaurare la civiltà cristiana dobbiamo vivere da cristiani





Saved in: Blog
by Aldo Maria Valli 16 nov 2026


La critica e la conversione. D’accordo, non siamo più una società cristiana. Ma io quanto sono cristiano?


di Jonathan

Nell’Europa moderna esiste un tipo di uomo particolare. Trascorre le serate a discutere del crollo della civiltà occidentale, a condannare la corruzione dei politici e a spiegare come il suo paese dovrebbe essere governato. Sa quali partiti politici hanno tradito la nazione e quali istituzioni devono essere riformate. Le sue opinioni sono forti e le sue convinzioni sembrano incrollabili. Eppure c’è una domanda che ben pochi sembrano disposti a porgli: se è così preoccupato di ristabilire l’ordine nel suo paese, quanto ordine ha instaurato nella propria vita?

È una domanda scomoda, soprattutto per chi, come noi, si considera cristiano. Parliamo con passione della necessità di difendere il cristianesimo dalla crescente secolarizzazione dell’Europa. Condanniamo il degrado morale della società e lamentiamo la scomparsa dei valori tradizionali. Esigiamo leader che possiedano disciplina e integrità. Ma quando la conversazione si sposta sulla nostra condotta, sulle cose che facciamo quando nessuno ci guarda, improvvisamente diventiamo sorprendentemente comprensivi nei confronti della debolezza umana. I nostri fallimenti meritano pazienza, mentre i fallimenti della società meritano condanna. 

Non scrivo queste parole dalla posizione di un uomo che ha raggiunto la padronanza di sé. Tutt’altro. So cosa significa lottare con abitudini che contraddicono gli stessi principi in cui affermo di credere. So quanto sia facile riconoscere un problema, promettere di correggerlo e ritrovarsi di nuovo di fronte alla stessa debolezza. C’è qualcosa di umiliante nel pretendere disciplina dal mondo mentre si scopre quanto sia difficile esercitarla su sé stessi.

È molto più facile spiegare cosa non va in Europa che ammettere cosa non va in noi stessi. I fallimenti dei politici sono pubblici, mentre i nostri possono rimanere comodamente privati. Possiamo passare ore a discutere delle decisioni dei governi, eppure fatichiamo a dedicare quindici minuti alla preghiera. Possiamo spiegare cosa deve fare una nazione per sopravvivere senza considerare seriamente quali responsabilità abbiamo trascurato nelle nostre vite. Il problema è che una civiltà non esiste indipendentemente dalle persone che la abitano. Parliamo delle nazioni come se fossero grandi macchine riparabili con la sola legislazione. Chiediamo istituzioni più forti, governi migliori e un ritorno alle tradizioni che un tempo plasmavano la società europea. Queste preoccupazioni possono essere del tutto legittime. Tuttavia, le istituzioni sono gestite da esseri umani e le leggi sono efficaci solo nella misura in cui le persone sono disposte a rispettarle.

Se vogliamo ricostruire una civiltà, dovremmo chiederci se stiamo diventando il tipo di persone capaci di preservarla.

La comoda abitudine di dare la colpa a tutti gli altri

C’è una certa soddisfazione nell’attribuire alla società la colpa di tutto ciò che non va. Ci offre qualcuno da condannare e qualcosa contro cui combattere. Per una persona politicamente impegnata, in particolare per chi si preoccupa del futuro dell’Europa, il materiale non manca di certo. I governi sprecano il denaro pubblico. I leader politici non mantengono le promesse. Le istituzioni a volte antepongono i propri interessi alle responsabilità loro affidate. Il mondo moderno offre abbastanza esempi concreti di ipocrisia da riempire un’intera vita. Ma la critica politica può diventare una distrazione straordinariamente comoda dalla responsabilità personale. Si pensi all’uomo che si lamenta continuamente della pigrizia delle giovani generazioni, ma non fa alcuno sforzo serio per migliorare la propria situazione. Si pensi al cristiano che condanna l’immoralità pubblica mentre in privato si abbandona proprio a quel comportamento che afferma di condannare. Si pensi a chi insiste sul fatto che la società abbia abbandonato la disciplina, ma non riesce a mantenere nemmeno le più semplici promesse fatte a sé stesso.

Il problema non è che queste persone non abbiano il diritto di criticare la società. Non è necessario essere moralmente perfetti per riconoscere un’ingiustizia. Se questo fosse il criterio, nessuno sarebbe qualificato a parlare di politica. Il problema inizia quando la critica agli altri diventa un sostituto dell’esame di noi stessi. Ho notato come il dibattito politico incoraggi sempre più questa tentazione. C’è sempre un altro scandalo di cui indignarsi. C’è sempre un altro politico il cui comportamento richiede la nostra attenzione. I social media hanno reso possibile trascorrere praticamente ogni ora di veglia osservando i fallimenti di sconosciuti. Ci familiarizziamo profondamente con le debolezze di persone che non abbiamo mai incontrato, rimanendo stranamente disinteressati a correggere le debolezze che conosciamo intimamente.

Il risultato è una popolazione che può diventare estremamente abile nell’esprimere indignazione senza però diventare altrettanto abile nell’esercitare la responsabilità. Questo è importante perché i movimenti politici si fondano spesso su promesse di rinnovamento nazionale. Parlano di riportare un paese ai fasti di un tempo, di proteggere il suo patrimonio culturale e di ricostruire le fondamenta della società. Eppure, queste promesse sollevano una questione a cui raramente viene data l’attenzione che merita: chi dovrebbe realizzare questo rinnovamento? Un governo può introdurre riforme. Può proteggere la libertà religiosa e creare le condizioni affinché le famiglie possano prosperare. Ma non può costringere un padre ad assumersi le proprie responsabilità, rendere sincero un uomo disonesto o obbligare qualcuno a sviluppare un rapporto sincero con Dio.

L’autorità politica ha responsabilità concrete, e sarebbe sciocco fingere che la sola disciplina personale possa risolvere ogni problema nazionale. Una famiglia che lavora sodo non può semplicemente superare un mercato immobiliare ingiusto con la sola determinazione. Un paese afflitto dalla corruzione istituzionale non può risanare il proprio governo semplicemente dicendo ai cittadini di riordinare le proprie camere. I problemi strutturali richiedono soluzioni politiche. Tuttavia, è altrettanto vero il contrario. Un governo non può creare la virtù attraverso la legislazione. Nessun risultato elettorale può sostituire le decisioni personali attraverso le quali un uomo sviluppa il proprio carattere. Possiamo anche riuscire a rimuovere un’amministrazione corrotta, ma cosa avremo ottenuto se le persone che la sostituiranno possiedono esattamente le stesse debolezze?

Forse la restaurazione di una nazione richiede qualcosa di più impegnativo della sconfitta dei suoi nemici politici. Forse richiede che ci confrontiamo con noi stessi.

La trave e la pagliuzza

Nostro Signore affrontò questa tendenza ben prima dell’invenzione dei moderni partiti politici. Nel Vangelo di Matteo, Cristo chiede perché una persona noti la pagliuzza nell’occhio del fratello, ma non si accorga della trave nel proprio. Quindi comanda all’ipocrita di togliere la trave dal proprio occhio prima di tentare di correggere il fratello (1). È uno di quei passi che diventano considerevolmente meno rassicuranti quando smettiamo di applicarli esclusivamente agli altri. Notate che Cristo non ci insegna a ignorare il male. Non suggerisce che correggere un’altra persona sia sempre un atto di arroganza. Piuttosto, smaschera l’ipocrisia di chi individua con entusiasmo i difetti altrui, rifiutandosi di affrontare i propri.

Credo che questo si applichi direttamente al modo in cui molti cristiani guardano alla politica. Spesso ci mostriamo straordinariamente entusiasti nell’individuare i peccati del mondo moderno. Discutiamo del declino della moralità cristiana e delle conseguenze dell’abbandono della fede religiosa. Alcune di queste preoccupazioni sono giustificate e i cristiani non dovrebbero essere intimiditi e ridotti al silenzio solo perché le loro convinzioni sono impopolari. Ma è possibile difendere il cristianesimo pubblicamente pur resistendone privatamente alle esigenze. Un uomo può portare un crocifisso al collo e parlare con passione delle fondamenta cristiane dell’Europa, eppure raramente riflettere sullo stato della propria anima. Può considerarsi un difensore della fede perché si oppone ai movimenti politici ostili al cristianesimo. Ma opporsi al secolarismo non è la stessa cosa che essere santi.

La vita cristiana richiede molto più che scegliere la parte giusta di una disputa culturale. Richiede la conversione. C’è un’importante distinzione tra riconoscere che qualcosa è peccaminoso e fare uno sforzo serio per allontanarsene. La maggior parte di noi sa quando agisce contro la propria coscienza. Comprendiamo le cose che dovremmo smettere di fare e le responsabilità che dovremmo iniziare a prendere sul serio. Eppure la sola conoscenza non basta. Possiamo possedere una profonda comprensione della dottrina cattolica pur continuando a trovare scuse per una condotta che la contraddice. 

Il Catechismo della Chiesa cattolica insegna che un autentico cambiamento sociale richiede un appello alle capacità morali della persona umana e la continua necessità di conversione interiore (2). Questo è un principio importante perché riconosce una relazione tra la condizione della società e la condizione morale di coloro che la compongono. La riforma sociale è necessaria, ma non può sostituire la conversione personale. Una società che cambia le sue leggi trascurando la formazione della coscienza potrebbe scoprire che i suoi problemi più profondi sono sopravvissuti alla riforma.

Per un cattolico, questo dovrebbe rendere considerevolmente più significative le normali responsabilità della vita quotidiana. Alzarsi dal letto all’ora giusta, adempiere agli obblighi che preferiremmo evitare e resistere alle tentazioni che ci sopraffanno ripetutamente non sono attività affascinanti. Non attireranno folle immense né genereranno discorsi politici appassionati. Ma sono tra le circostanze pratiche in cui si forma il carattere. Rifare il letto al mattino non salverà l’Europa. Né svegliarsi alle cinque del mattino ti renderà automaticamente un cristiano virtuoso. Un uomo può seguire una routine perfetta e avere comunque un cuore profondamente corrotto. Il punto non è che una camera da letto ordinata sia prova di santità. Il punto è che dovremmo imparare ad assumerci la responsabilità delle cose che ci sono state affidate. Il nostro tempo ci è stato affidato. Così come gli obblighi che abbiamo accettato e le opportunità che ci sono state date per fare del bene. Se trascuriamo ripetutamente queste cose, dovremmo essere cauti nel presumere che ci comporteremmo diversamente se ci venisse affidata maggiore autorità. Cristo insegna nel Vangelo di Luca che chi è fedele nelle piccole cose è fedele anche nelle grandi (3).

C’è una lezione qui che va ben oltre la produttività individuale. Un uomo che vuole guidare gli altri dovrebbe prima familiarizzarsi con la difficoltà di governare sé stesso. Chi esige onestà dai funzionari pubblici dovrebbe chiedersi se è onesto nei propri rapporti. Un cristiano che desidera vedere il suo paese ritornare alla fede dovrebbe esaminare se sta seriamente cercando di vivere quella fede lui stesso. Tutto ciò non significa che dobbiamo diventare perfetti prima di contribuire alla società. Il cristianesimo offrirebbe ben poca speranza se appartenesse esclusivamente a coloro che non sono mai caduti. La Chiesa è piena di peccatori che necessitano della misericordia di Dio, e il pentimento non è un singolo traguardo che si può spuntare definitivamente da una lista. Cadiamo, riconosciamo i nostri errori e cerchiamo il perdono. L’importante è non fare pace con questi errori né abbandonare lo sforzo di cambiare.

Preferirei ascoltare un uomo che ammette onestamente di lottare per superare le proprie debolezze piuttosto che uno che parla incessantemente di virtù fingendo di possederla pienamente. Il primo comprende di aver bisogno della grazia. Il secondo potrebbe aver confuso le sue convinzioni pubbliche con la rettitudine personale.

Prima di restaurare la cristianità

Spesso mi chiedo cosa intendano realmente le persone quando parlano di restaurare la civiltà cristiana. Intendono forse ripristinare l’apparenza esteriore del cristianesimo, o piuttosto ricostruire una società in cui le persone si sforzino sinceramente di vivere secondo i suoi insegnamenti? La differenza è notevole.

È possibile difendere le chiese come monumenti storici pur avendo scarso interesse per ciò che vi viene predicato. È possibile celebrare le festività cristiane come espressioni di identità nazionale trascurando gli obblighi religiosi che esse rappresentano. Una società può preservare i simboli della propria eredità cristiana dimenticando gradualmente le convinzioni che hanno dato significato a quei simboli. Nulla di tutto ciò rende la conservazione culturale priva di valore. Le nostre chiese e le nostre tradizioni storiche fanno parte del patrimonio europeo e credo che meritino di essere protette. Ma il cristianesimo non può sopravvivere indefinitamente come un insieme di usanze attraenti separate dalla fede che le ha generate. Se affermiamo di volere un’Europa cristiana, allora il cristianesimo deve significare qualcosa di più di una semplice identità politica. Deve avere conseguenze sul nostro modo di vivere.

Dovremmo essere capaci di parlare della condizione morale delle nostre nazioni senza dimenticare la condizione morale delle nostre vite. Dovremmo esigere una leadership migliore senza fingere che la virtù sia responsabilità esclusiva dei politici. Dovremmo essere disposti a difendere i nostri paesi pur accettando che il vero patriottismo implichi obblighi ben meno eclatanti delle manifestazioni politiche o dei discorsi appassionati. Il Catechismo insegna che la partecipazione al bene comune è un obbligo che scaturisce dalla dignità della persona umana (4). Ciò significa che la nostra responsabilità verso la società non si esaurisce con il voto o l’espressione di opinioni politiche. Si estende ai doveri ordinari attraverso i quali contribuiamo alle comunità che ci circondano.

Trovo che questa sia una concezione di patriottismo ben più profonda di quella spesso presentata nel dibattito politico moderno. Amare il proprio paese non dovrebbe significare semplicemente avere opinioni forti sul suo futuro, ma anche essere pronti ad adempiere alle proprie responsabilità al suo interno. Una nazione ha bisogno di cittadini disposti ad agire coscienziosamente anche quando nessuno li applaude. Senza persone del genere, le promesse politiche più altisonanti finiscono per diventare poco più che parole. Non sto suggerendo che i cristiani debbano abbandonare l’attività politica e concentrarsi esclusivamente sulla propria vita privata. Sarebbe un fraintendimento delle nostre responsabilità. Dobbiamo partecipare al dibattito politico e contrastare le vere ingiustizie. La vita pubblica è importante e le decisioni prese dai governi possono influenzare profondamente la vita delle persone comuni.

Sarebbe una tragedia se ci dedicassimo così completamente alla riforma del mondo da trascurare la conversione dei nostri cuori. Scrivo queste parole consapevole di avere ancora molto lavoro da fare. Ci sono debolezze contro cui continuo a lottare e responsabilità che non ho sempre adempiuto come avrei dovuto. La mia fede cattolica non mi esenta da questi fallimenti. Anzi, li rende più difficili da ignorare, perché non posso onestamente affermare di non aver mai imparato cosa ci si aspetta da me. Forse è proprio da qui che deve iniziare il lavoro. Non con il presupposto di essere già diventati le persone di cui la nostra civiltà ha bisogno, ma con la consapevolezza di essere ancora chiamati a diventarlo. Un movimento politico può vincere le elezioni. Un governo può riformare con successo le proprie istituzioni. Una nazione può riscoprire l’importanza della propria storia. Tutte queste cose possono essere preziose. Ma se coloro che ereditano questi risultati rimangono restii ad assumersi la responsabilità della propria vita, quanto a lungo dureranno questi miglioramenti?

A volte parliamo della restaurazione dell’Europa come se fosse qualcosa che verrà compiuto da una futura generazione di straordinari leader politici. Forse stiamo aspettando con troppa impazienza che qualcun altro si assuma questa responsabilità. Le prossime elezioni non ascolteranno le nostre confessioni al posto nostro. Nessun leader politico può mantenere le promesse che ci siamo fatti. Il governo non può pentirsi per noi. Queste responsabilità restano nostre. Credo ancora che l’Europa meriti di essere difesa. Credo che le nostre nazioni possiedano un’eredità che non dovrebbe essere ceduta con leggerezza, e credo che il cristianesimo abbia un ruolo vitale nel loro futuro. Nessuna di queste convinzioni è cambiata. Ma mi sto convincendo sempre di più che la restaurazione di una civiltà cristiana non può iniziare e finire con le persone che occupano cariche politiche. Deve avvenire anche all’interno delle persone che affermano di crederci.

Prima di chiedervi chi salverà il vostro Paese, forse dovreste chiedervi che tipo di cittadino vi viene chiesto di salvare.

Gloria a Dio.



thenarrowparth




Padre Tognetti: «Rosa Mistica ci chiama alla fonte della grazia»




Il senso delle tre rose con cui Maria apparve a Pierina Gilli, il legame con Fatima e Ghiaie, la premura per gli ammalati e la «clamorosa» benedizione dell’acqua: «Neanche a Lourdes vi fu una cosa simile». La Bussola intervista padre Serafino Tognetti, autore di Rosa Mistica di Montichiari.

Intervista

Ecclesia


Ermes Dovico,  16-11-2026

Il prossimo 24 novembre saranno ottant’anni esatti dalla prima apparizione della Madonna a Pierina Gilli, quando la Madre celeste si presentò con tre spade infisse nel petto chiedendo «preghiera, sacrificio e penitenza» per riparare i peccati di tre categorie di anime consacrate a Dio. In seguito, a partire dalla seconda apparizione del ciclo (13 luglio 1947), si presentò con tre rose, una rossa, una bianca e una gialla-oro; e poi (8 dicembre 1947) chiese di essere chiamata Rosa Mistica.

È bene ricordare che queste apparizioni non sono ancora riconosciute come soprannaturali dalla Chiesa, che però nel luglio 2024 ha concesso alla devozione nata da esse il nihil obstat (nulla osta), cioè il massimo grado di riconoscimento in via ordinaria previsto dalle nuove Norme sul discernimento di presunti fenomeni soprannaturali emanate dal Dicastero per la Dottrina della Fede (17 maggio 2024). Un nulla osta con cui si sono riconosciute la bontà dei messaggi legati alle esperienze mistiche di Pierina e l’abbondanza dei frutti di ordine spirituale e anche corporale.

Questo riconoscimento è giunto al culmine di un lavoro di rivalutazione della veggente e dunque delle apparizioni, portato avanti da una Commissione teologica internazionale nominata dal vescovo di Brescia, Pierantonio Tremolada, che ha prodotto il dossier che ha poi convinto il DDF a dare il via libera per il nulla osta decretato dallo stesso vescovo. Di quella Commissione ha fatto parte, tra gli altri teologi, Serafino Tognetti, sacerdote e monaco della Comunità dei figli di Dio (fondata da don Divo Barsotti), che ha pubblicato un libro – fresco di stampa – proprio sui contenuti di questo ciclo mariano e intitolato Rosa Mistica di Montichiari – Cosa la Madonna chiede oggi alla Chiesa (Edizioni Studio Domenicano, 2026). La Nuova Bussola lo ha intervistato.

Padre Tognetti, nel suo libro sottolinea un aspetto paradossale della vicenda di Rosa Mistica, che riguarda il modo in cui lei ha iniziato a conoscere questa devozione. Ce ne può parlare?

Ricordo che nei paesi esteri che mi capitava di visitare (noi come Comunità abbiamo gruppi di consacrati laici in varie parti del mondo), quando entravo nelle case dei fedeli, trovavo sempre l’immagine della Vergine “Rosa Mistica”. Mi resi conto che tale figura e la relativa devozione, così popolare fuori dall’Italia, era da me invece del tutto sconosciuta, e i cattolici di quei paesi si meravigliavano che io non ne sapessi nulla. Così mi sentii in colpa, e volli approfondire. Poi fui addirittura chiamato, con mia sorpresa, a far parte della Commissione teologica internazionale per lo studio delle apparizioni di “Rosa Mistica”. Chi se lo sarebbe aspettato… Comunque rimane un fatto (e anche misterioso): in Asia, Australia e Sudamerica, l’immagine della Vergine “Rosa Mistica” è più popolare e conosciuta di quella di Lourdes o Fatima o Guadalupe.

Perché la Madonna a Montichiari si presenta con il titolo di Rosa Mistica?


Questo non lo spiega nemmeno Lei. A Montichiari si presenta con vari titoli (tra i quali “Madre della Chiesa”), e tra questi c’è soprattutto, appunto, “Rosa Mistica”, che è una delle invocazioni delle Litanie lauretane. Gli studiosi si sono dati diverse risposte; forse quella più semplice è che nella veste, dalla seconda apparizione in poi, Maria aveva tre rose appuntate nella parte superiore del busto, una bianca, una rossa e una dorata. A queste Ella stessa dà l’interpretazione: la bianca significa preghiera, la rossa significa sacrificio, la dorata significa penitenza. Queste sono le tre parole chiave dell’intero ciclo delle apparizioni.

A Montichiari la Madre celeste si richiama esplicitamente alle apparizioni di Fatima. Perché è così importante questo legame tra le due mariofanie?

A dire il vero a Montichiari la Vergine parla di un ciclo non di due apparizioni (Fatima e Montichiari) ma di tre, e le collega tra loro: Fatima, Ghiaie di Bonate (apparizioni attualmente ancora non riconosciute, avvenute nel 1944 in un paese a poca distanza da Montichiari) e Montichiari. A Fatima, Ella dice, è venuta per proporre a tutti la devozione al suo Cuore Immacolato, a Ghiaie di Bonate parla in particolare della santificazione delle famiglie e a Montichiari esorta al rinnovamento della vita religiosa e sacerdotale. I tre aspetti sono collegati tra loro e costituiscono un percorso, un cammino di Chiesa: per tutto il popolo, per le famiglie, per i religiosi e sacerdoti. Un’attenzione specifica viene riservata appunto alle famiglie e ai sacerdoti probabilmente perché famiglie sante e sacerdoti santi devono essere esempio e faro per tutti.

Parliamo del focus delle apparizioni di Montichiari, almeno del primo ciclo, cioè delle anime religiose e dei sacerdoti: qual è la profezia e l’attualità delle tre spade conficcate nel petto di Maria e, poi, delle tre rose?

Per quanto riguarda i religiosi, la Vergine auspica un deciso ritorno alle fonti, ossia alla spiritualità del fondatore dell’Ordine religioso di riferimento. Questo messaggio è importante, perché indirettamente la Vergine riconosce l’ispirazione divina di quel certo Ordine religioso, che è via di salvezza non solo per i membri dell’Ordine stesso, ma è ricchezza e grazia per tutta la Chiesa. È evidente che se i religiosi stessi non vivono secondo quanto hanno promesso, compromettono la vita di grazia per sé stessi e per tutti coloro che vengono a contatto con loro. A riguardo dei sacerdoti, invita tutti a vivere la pienezza del loro ministero e parla, con grande tristezza, di sacerdoti-Giuda, ossia coloro che, pur avendo la grazia del sacramento dell’Ordine sacro, ricalcano piuttosto le orme dell’apostolo che tradì il Signore. Questo dolore lo si evince in particolare nella prima apparizione, dove la Madonna si presenta con tre lame conficcate nel corpo. Nella seconda apparizione, come detto, le spade furono sostituite dalle rose, ma la richiesta di penitenza e riparazione fu continua per tutta la durata delle apparizioni.

Nel secondo ciclo, alle Fontanelle, la Madonna riserva una particolare attenzione agli ammalati: che cosa ci dice questa attenzione?

Anche Gesù nel Vangelo curò malattie e infermità; questa fu anzi la sua prima opera. Il miracolo ha una duplice funzione: risvegliare la fede nelle persone, e richiamare al fatto che Dio non ha creato l’uomo per la morte (e la malattia) ma per la vita. Dalla guarigione del corpo si passa, nel Vangelo, a quella dell’anima. Tra l’altro a Fontanelle la Madonna immerse la mano nell’acqua e disse: “D’ora in poi questa sarà chiamata fonte di grazie”. A Lourdes non vi fu una cosa simile. A Lourdes tutti prendono l’acqua e si può fare anche il bagno nelle vasche, ma l’istituzione dell’acqua come fonte di grazia e guarigione è molto più clamorosa a Fontanelle; mi sembra che il gesto della Vergine di immergere la propria mano, con la quale accarezzò innumerevoli volte il Figlio Gesù, sia molto eloquente.

Nei messaggi lasciati a Pierina Gilli la Madonna manifesta una singolare premura per l’Eucaristia. Cosa implica questo per noi e tutta la Chiesa?

Anche in questo caso vi fu un gesto “plastico” e significativo di Maria Santissima: si voltò verso un campo di grano e chiese che quel grano fosse usato per fare delle Ostie e che una parte fosse inviata a Fatima. Non può esistere azione della Madonna che non porti al Sacrificio dell’altare. Strettamente unita all’opera del Figlio, Ella sotto la croce si unisce all’atto redentivo e diviene “Madre di Misericordia”. Se si vuole obbedire e seguire la Vergine Maria, occorre mettersi nella direzione da Lei indicata, che porta sempre dritto dritto all’Eucaristia, sorgente e fonte di salvezza.

Pierina è poco conosciuta sia in Italia che all’estero, ma cosa ci insegna l’esempio di questa veggente?

L’obbedienza. Di Pierina non possiamo che esaltare la perfetta obbedienza alla Chiesa. Le dissero di non andare più a Fontanelle, e lei non andò. Le dissero di trasferirsi per un periodo fuori dalla Lombardia ed essere ignota a tutti, e lei si trasferì senza fiatare. La Madonna manifestò di gradire molto questa obbedienza ai superiori. Più gli strumenti sono docili, più sono efficaci. Pierina non aveva più una sua volontà. Come per Gesù: “Mio cibo è fare la volontà di Colui che mi ha mandato”, così la perfetta obbedienza di Pierina ha portato a quello che oggi noi vediamo: la Chiesa ha concesso il nihil obstat per il culto pubblico a riguardo di Rosa Mistica e di Montichiari, e oggi tutti possono andare tranquillamente e con profitto alla “fonte della grazia”.





domenica 15 novembre 2026

Un uomo nuovo sta nascendo sotto i nostri occhi?







di Atilio Faoro

Perché alcune manifestazioni degenerano in esplosioni di violenza che sembrano andare ben oltre le rivendicazioni iniziali? Perché alcuni individui approfittano di un movimento di protesta per saccheggiare negozi, incendiare edifici o scontrarsi con le forze dell'ordine, a volte senza altro scopo apparente che il piacere di distruggere? Gli avvenimenti che hanno scosso la Francia lo scorso ottobre hanno riportato queste domande in primo piano. Due specialisti francesi si spingono molto più in là. Secondo loro, questi comportamenti sarebbero le manifestazioni estreme di una profonda trasformazione della psicologia dell'uomo occidentale.

La comparsa di un nuovo uomo occidentale


Il politologo Jérôme Fourquet, direttore del dipartimento Opinione dell'Ifop, e lo psicologo e psicoanalista Ruben Rabinovitch hanno appena pubblicato Homo occidentalis (Seuil, 2026). Il 26 ottobre hanno rilasciato un'intervista a Le Figaro dal titolo «Il piccolo bulo saccheggiatore non è più tanto un fuorilegge quanto l'espressione più sfrenata dello spirito del tempo». Spiegano che le violenze contemporanee non si possono comprendere soltanto attraverso le rivendicazioni politiche o le difficoltà sociali. Rivelerebbero anche la comparsa di un «nuovo regime psichico dell'Occidente», caratterizzato dall'indebolimento dei divieti e dalla ricerca sempre più pressante di soddisfazioni immediate.

Ruben Rabinovitch ricorda che la società di un tempo era «strutturata in modo piramidale», attorno a diverse figure di autorità: il padre nella famiglia, il professore a scuola, il sovrano a capo dello Stato o il padrone nell'impresa. Questa organizzazione contribuiva a disciplinare i comportamenti individuali. Ma il modello sarebbe profondamente cambiato. Ormai, spiega, la società valorizza la trasgressione e l'emancipazione dai limiti. Ne trova un esempio perfino nella pubblicità, con slogan come «Semina il caos» o «Imponi le tue regole» (Adidas) e «Vivere senza limiti» (Hyundai). Le esplosioni di violenza contemporanee sarebbero quindi tipiche di un universo dominato dall'«imperativo del godimento».

Jérôme Fourquet applica questa analisi alle sommosse. Descrive la strada come un «gigantesco sfogatoio pulsionale», in cui i partecipanti cercano l'eccitazione, l'adrenalina e il senso di onnipotenza. La violenza non sarebbe più soltanto un mezzo al servizio di una rivendicazione: potrebbe diventare una soddisfazione ricercata per se stessa. Rabinovitch arriva a presentare il saccheggiatore come l'espressione particolarmente radicale dello spirito del tempo. Lungi dall'essere sempre percepita come una trasgressione eccezionale, la distruzione si inserirebbe in una cultura che incoraggia ciascuno a spingersi oltre i limiti.

Quando ogni autorità diventa sospetta

Questa trasformazione non riguarderebbe soltanto i comportamenti violenti. Toccherebbe le fondamenta stesse della vita sociale. Fourquet e Rabinovitch descrivono una società sempre più orizzontale, in cui le differenze di posizione, le gerarchie e gli obblighi tradizionali perdono legittimità. Rabinovitch riassume questa evoluzione con una formula particolarmente rivelatrice: «ogni autorità è vissuta come un dominio, ogni obbedienza come una sottomissione». Secondo lui, questo indebolimento dell'autorità colpirebbe ormai tutte le sue figure tradizionali, dal professore al poliziotto, dal sindaco al giudice, dal medico al controllore dell'autobus. L'individuo tenderebbe così a considerare i propri desideri come una norma a cui il mondo esterno dovrebbe conformarsi.

Già nel 2019, nel suo libro L'Archipel français, Jérôme Fourquet tracciava una constatazione impressionante: il cattolicesimo aveva perso il suo ruolo tradizionale di forza strutturante della società francese.

Per secoli la Chiesa aveva plasmato profondamente la vita collettiva, le mentalità, le tradizioni e i comportamenti dei francesi. Il calendario religioso scandiva l'anno, le grandi tappe dell'esistenza erano segnate dai sacramenti e la morale cristiana costituiva un riferimento ampiamente condiviso, anche al di là dei praticanti.

Ora, secondo Fourquet, questa «matrice cattolica» si è progressivamente disgregata. Non si tratta soltanto di un calo della pratica religiosa, ma di una profonda trasformazione della società francese, ormai priva di uno dei suoi principali quadri culturali e spirituali storici.

Per conto suo, Rabinovitch riassume questa mutazione con un'altra formula efficace: «godere è un nuovo comandamento». Descrive individui per i quali l'attesa, la privazione o il rinvio di una soddisfazione diventano sempre meno sopportabili. Fourquet aggiunge che la società dei consumi e i social network alimentano costantemente questo clima, moltiplicando i desideri e rendendone al tempo stesso impossibile la soddisfazione per una parte della popolazione. La frustrazione può allora alimentare la rabbia. Queste analisi non significano ovviamente che tutti i giovani o tutti i manifestanti condividano simili comportamenti. Propongono tuttavia un'interpretazione d'insieme che va ben oltre gli avvenimenti dell'autunno.

Ora, questa trasformazione delle mentalità richiama alcune analisi formulate cinquant'anni fa da un pensatore cattolico brasiliano: Plinio Corrêa de Oliveira.

La IV Rivoluzione annunciata nel 1976

Nella sua opera Rivoluzione e Contro-Rivoluzione, Plinio Corrêa de Oliveira presenta la storia moderna come un vasto processo rivoluzionario che ha progressivamente trasformato la civiltà cristiana. Ne distingue tre grandi tappe: la Riforma protestante del XVI secolo, la Rivoluzione francese del 1789 e la Rivoluzione comunista del XX secolo. Ciascuna avrebbe prolungato e radicalizzato le tendenze della precedente. In un'analisi del 1976, però, prospetta la comparsa di una nuova tappa, che chiama IV Rivoluzione.

Questa nuova rivoluzione non mirerebbe soltanto alle istituzioni politiche, ai regimi economici o alle strutture sociali. Potrebbe trasformare l'uomo stesso, fin nel suo modo di pensare, di sentire e di volere. Plinio Corrêa de Oliveira prospetta in particolare l'avvento di una società segnata da un nuovo tribalismo, in cui gli individui tenderebbero a fondersi in una coscienza collettiva dominata dalle impressioni e dalle emozioni comuni.

Scrive che la coesione di questa società si fonderebbe soprattutto su un «sentire» comune, dal quale deriverebbero abitudini e una volontà comuni. In un simile universo, la riflessione personale perderebbe progressivamente importanza a vantaggio delle reazioni collettive. L'autore parla perfino di una «fusione collettivista tribale», in cui la ragione individuale sarebbe profondamente indebolita.

Il punto più notevole della sua analisi riguarda però il ruolo delle mentalità. Plinio Corrêa de Oliveira sottolinea «l'importanza preponderante» di ciò che chiama la «rivoluzione nelle tendenze». In altre parole, il processo rivoluzionario non si svilupperebbe soltanto attraverso le dottrine e gli sconvolgimenti politici. Agirebbe anzitutto sulle sensibilità, sulle abitudini e sulle disposizioni profonde dell'uomo, preparando così trasformazioni molto più vaste.

Una convergenza che merita riflessione

Naturalmente, Fourquet e Rabinovitch non condividono necessariamente le convinzioni filosofiche e religiose di Plinio Corrêa de Oliveira. La loro analisi è sociologica e psicoanalitica, mentre quella del pensatore brasiliano s’inserisce in una concezione cattolica della storia. Sarebbe quindi improprio sostenere che descrivano esattamente lo stesso fenomeno o che gli avvenimenti recenti dimostrino il compimento della IV Rivoluzione.

Eppure alcuni accostamenti colpiscono. Da un lato, i due specialisti contemporanei descrivono l'indebolimento dei divieti, la contestazione delle gerarchie e il crescente predominio degli impulsi individuali. Dall'altro, Plinio Corrêa de Oliveira intravedeva una trasformazione dell'uomo in cui le tendenze e le reazioni collettive avrebbero progressivamente preso il sopravvento sulla riflessione razionale.

Un esempio particolarmente rivelatore è fornito dallo stesso Jérôme Fourquet. Egli osserva che le organizzazioni rivoluzionarie degli anni Sessanta, fossero trotskiste, leniniste o maoiste, erano fortemente gerarchizzate ed esigevano dai loro militanti una disciplina rigorosa e un impegno personale totale. Oggi, egli constata, queste strutture hanno in gran parte ceduto il posto a movimenti autonomi, più flessibili e meno disciplinati, il cui funzionamento si basa su principi libertari piuttosto che sull'obbedienza a una direzione. Questo passaggio da una militanza rivoluzionaria verticale a forme di impegno più orizzontali presenta un'interessante analogia con l'evoluzione prospettata da Plinio Corrêa de Oliveira: una IV Rivoluzione capace di superare le strutture autoritarie del comunismo tradizionale per trasformare ancora più a fondo le mentalità e i rapporti umani.

Questa convergenza è tanto più interessante in quanto il pensatore brasiliano non presentava la sua ipotesi come una certezza storica. Riconosceva che solo il futuro avrebbe permesso di valutarne definitivamente la portata. Ma invitava i suoi lettori a «osservare, analizzare e prevedere» le nuove tappe del processo rivoluzionario.

Forse è proprio qui che risiede l'attualità della sua riflessione. Le violenze scompaiono dagli schermi, le strade vengono ripulite e le vetrine sostituite. Le trasformazioni delle mentalità, invece, possono proseguire silenziosamente. Toccano la famiglia, la scuola, i rapporti tra le generazioni e la concezione stessa della libertà.

Una civiltà non cambia soltanto quando le sue istituzioni vengono rovesciate. Cambia anche quando gli uomini smettono di pensare, di sentire e di volere come i loro predecessori.




Fonti:Atilio Faoro, «Un homme nouveau est-il en train de naître sous nos yeux ?»
Jérôme Fourquet e Ruben Rabinovitch, «Le petit caïd pilleur n'est plus tant un hors-la-loi que l'expression la plus débridée de l'air du temps»
Jérôme Fourquet, L'Archipel français. Naissance d'une nation multiple et divisée, Seuil, 2019. Presentazione dell'Ifop.
Jérôme Fourquet, «Les fractures sociales : des réalités et des perceptions», intervento alle Semaines sociales de France, 2019.
Plinio Corrêa de Oliveira, Révolution et Contre-Révolution, parte terza, capitolo III, «La IVe Révolution naissante», in particolare le sezioni dedicate al tribalismo e al dovere dei contro-rivoluzionari. Riferimento bibliografico: nona edizione francese, TFP francese, Parigi, 2026, ISBN 978-2-901039-50-1.



Fonte: TFP France, 6 Novembre 2026. Traduzione a cura di Tradizione Famiglia Proprietà – Italia.







Quando l’allarmismo fa più danni del cambiamento climatico


Un attivista ambientalista di Extinction Rebellion 
in azione a Torino il 27 aprile 2024 (foto Ansa)

II problema climatico è assai meno drammatico di quello che si evince dalla narrazione prevalente. Generare ansia porta a prendere decisioni controproducenti




Di Francesco Ramella, 15 novembre 2026

Scrive Vittorio A. Sironi su Avvenire dello scorso 7 novembre che «il cambiamento climatico peggiora la qualità e la durata della esistenza» e che «temperature sempre più alte costituiscono il maggiore fattore di rischio diretto» del fenomeno in atto. Entrambe le affermazioni sono corrette ma devono essere correttamente contestualizzate. Per quanto riguarda la qualità e la durata dell’esistenza occorre rilevare come entrambe non siano mai state così elevate come oggi, dopo più di un secolo di emissioni e con un riscaldamento prossimo agli 1,5 °C.

Prima che iniziassimo a modificare il clima, vivevamo in media trentacinque anni; oggi la speranza di vita nel mondo è di 74 anni. Il reddito medio pro-capite era intorno ai mille dollari, oggi è pari a diciassette volte tanto.

L’80 per cento della popolazione mondiale viveva al di sotto della soglia di povertà assoluta, oggi “solo” il 10 per cento.

Oltre a crescere economicamente ci siamo moltiplicati, da un miliardo a otto miliardi di persone. Le previsioni apocalittiche di mezzo secolo fa relative alla “bomba demografica” sono state falsificate e la disponibilità di cibo ha continuato a crescere così come l’accesso all’istruzione, all’acqua potabile e all’energia elettrica.

Un impatto contenuto

Questo straordinario progresso è stato reso possibile anche dalla disponibilità di energia abbondante e a basso costo grazie, in larga misura, all’utilizzo dei combustibili fossili. Abbiamo adottato una terapia che, come sempre accade, ha avuto qualche effetto collaterale negativo ma con un bilancio complessivo straordinariamente positivo.

E, anche volgendo lo sguardo al futuro, possiamo dire che l’impatto del cambiamento climatico sulla aspettativa di vita di chi verrà dopo di noi sarà contenuto: tra tutti i fattori analizzati in un recente studio pubblicato su Lancet il clima avrà nel corso di questo secolo un peso pari all’1,5 per cento; come termine di paragone, l’obesità sarà dieci volte più rilevante.

Tra le conseguenze sanitarie negative, come ricorda Sironi, quelle correlate all’aumento delle ondate di calore saranno le più significative. Non è però del tutto corretto dire che «abbiamo imparato a difenderci efficacemente dal freddo». Nonostante i molti progressi compiuti, anche in questo caso grazie ai combustibili fossili (emettiamo più CO2 per riscaldarci di inverno che per raffrescarci d’estate), ancora oggi in Europa e nel mondo la mortalità per il freddo risulta pari a nove volte quella per il caldo.

Non tutto il caldo vien per nuocere

Ed è per questo motivo che in Europa, dove l’aumento delle temperature è stato più rapido che altrove, nel periodo tra il 2015 e il 2024 il numero di morti è stato inferiore a quello che si sarebbe registrato nelle condizioni climatiche degli anni 1950-79. È stato stimato che la mortalità complessiva sia diminuita di 900 mila unità e che l’aspettativa di vita alla nascita sia aumentata di due mesi e mezzo. Non tutto il caldo viene per nuocere.

A livello mondiale l’effetto netto dovrebbe risultare positivo fino a un riscaldamento di 3 °C anche senza tenere conto delle possibilità di adattamento.

Fattore, quest’ultimo, spesso trascurato ma di assoluta rilevanza come mostra, ad esempio, l’esperienza italiana della caldissima estate appena trascorsa e che, in base ai dati dei Sistemi di Sorveglianza della Mortalità Giornaliera (SISMG) ha fatto registrare nelle maggiori città un eccesso di mortalità pari al 2 per cento, molto più contenuto rispetto a quello di episodi precedenti come quello dell’estate del 2003. Questo risultato è stato ottenuto grazie alla diffusione dei condizionatori, a una maggiore consapevolezza dei rischi e agli interventi protettivi messi in atto a livello locale. Gli impatti sono stati peggiori in altri Paesi europei che fanno registrare tassi di mortalità molto più elevati anche rispetto agli Stati Uniti dove la diffusione degli impianti di condizionamento è quasi universale.

Costi e benefici


I dati di cui disponiamo ci restituiscono quindi un “quadro clinico” del problema climatico assai meno drammatico di quello che si evince dalla narrazione prevalente e che determina in molte persone, soprattutto giovani, uno stato di ansia per il futuro. Molti di loro, come ricorda lo stesso Sironi, lo considerano “spaventoso” e, anche per questa ragione, dicono di esitare ad avere figli con la conseguenza di amplificare la tendenza già in atto in molti Paesi al declino demografico.

Per il docente della Bicocca «entro certi limiti questo malessere può avere un risvolto positivo» per accrescere il consenso verso politiche più radicali di riduzione delle emissioni.

Se si concretizzasse, tale risvolto sarebbe in realtà, quanto meno nel caso dell’Europa, negativo poiché le politiche già in essere che hanno come obiettivo l’azzeramento delle emissioni nette al 2050 sono troppo stringenti e comportano costi che sono di un ordine di grandezza superiori ai benefici.

È come se ci fossimo prescritti una terapia con effetti indesiderati più rilevanti dei benefici e che, pertanto, dovrebbe essere al più presto rivalutata.







Qualcos'altro è andato perso nella traduzione




sabato 14 novembre 2026




Nella traduzione di Chiesa e postconcilio da New Liturgical Movement nella serie "Lost in translation". 




Maria Guarini

Il Dicastero della Dottrina della Fede ha pubblicato un documento intitolato Venite ad me ("Venite a me", da Matteo 11, 28) [qui], sottotitolato "Considerazioni sulla trasmissione della fede nel cambiamento d'epoca". Supponendo che il testo italiano sia l'originale, la versione ufficiale inglese travisa leggermente questo sottotitolo, rendendolo "in un cambiamento epocale"; le versioni francese, spagnola, portoghese e tedesca concordano tutte con l'italiano. E c'è un altro interessante errore di traduzione che mi è stato appena segnalato.

Il documento fa riferimento al cero pasquale per tre volte, nei paragrafi 27, 33 e 140-141, e paragona il passaggio della “luce di Cristo” dal cero a una persona, e da questa a un'altra, e così via, alla trasmissione della Fede da persona a persona. Ma nell'ultimo di questi paragrafi, parla dell’“accensione del cero pasquale e della sua collocazione sull’altare, a seguito della processione attraverso la navata della chiesa...”.

No, non si tratta della fuga di notizie accidentale di qualche strana nuova variante prevista per il rito della Veglia Pasquale. L'originale italiano recita "...l'ingresso del cero pasquale e della sua collocazione sull'altare". La preposizione "su" (composta con l'articolo determinativo per formare "sull'") è qui usata in senso lato per significare "nel santuario". Allo stesso modo, si può dire in italiano che una persona "serve sull'altare" ; questo non implica in alcun modo che si arrampichi e si metta in piedi sopra l'altare stesso.

Osiamo suggerire al Dicastero che in futuro eviti di pubblicare traduzioni realizzate con il tipo di programma che ha prodotto anche l'immagine che illustra l'articolo.


* * *

Osservazioni

Qui si ferma l'articolo di New Liturgical Movement. Ho letto il documento, che potete consultare dal link supra e ho trovato il florilegio, rivestito di belle parole e principi presi a sé condivisibili, di tutte le derive conciliari da noi sviscerate ad nauseam, ormai consolidate senza appello. Occorrerebbe un volume per confutarle una per una.

Se poi leggete il n. 90 e seguenti sulla Liturgia, per la replica, dovrei condensare il contenuto di diversi articoli. Non ne ho al momento la possibilità; ma, richiamando la vostra attenzione, ho già fatto del mio meglio.

Non resta che affidarsi al Signore, che sta permettendo questa prova terribile che incide non poco, in primis sulla salus animarum e, inevitabilmente anche sull'intera realtà socio-antropologica.

La nostra buona battaglia penso debba continuare anche nella denuncia e nel ripristino della verità; ma credo che vada spostandosi sempre di più a livello personale secondo le ispirazioni e tutta la Grazia di cui abbiamo estremo bisogno.

Come possiamo continuare a portare avanti questo discorso - sentito, sofferto, approfondito spiritualmente e teologicamente sulla base del Magistero considerato obsoleto su principi per i quali NON PUÒ esserlo ma rischia di essere ormai oltrepassato - da semplici fedeli su un blog che, sì, coinvolge spiriti e coscienze, fornisce ragioni, ribadisce principi, dissotterra tesori e crea consapevolezza, ma non può andare oltre questo? E la storia - e la vita - non si fa con le idee e con le parole, per quanto illuminate possano essere. Ma esse fondano e motivano l'azione, perché la storia - e la vita - si fa anche e soprattutto con i fatti!

Quanto qui riportato è l'ennesimo segnale che la situazione è molto grave e molto seria. Per noi decisamente soffocante, esattamente nei termini indicati da Mons. Gherardini, il quale, dopo aver passato in rassegna le radici di storture e devianze come quelle che ogni giorno segnaliamo, dichiara che esse non hanno diritto di cittadinanza nella “città di Dio”, essendo antitetiche alla sua costituzione e alla sua vita.

"Di tutte queste storture e devianze e ribellioni s'intesse, sì, la passio Ecclesiae, ma è una passione che non s'identifica mistericamente con quella di Cristo, non arricchisce e non dilata la Chiesa come il sangue dei martiri. La mortifica, anzi la strozza, le rifila l'aria che dovrebbe respirare, la riduce al rantolo. Contro questa passio, pertanto, occorre prender posizione, essa va neutralizzata, e l'unica maniera per farlo è quella d'una fedeltà a tutta prova: la fedeltà dei santi."Sì, noi continuiamo a pregare, ad affidarci e a custodire la fedeltà. Ma dov'è il nostro Atanasio?






sabato 14 novembre 2026

Romano Amerio e la crisi della Chiesa dopo il Concilio Vaticano II









di Cinzia Notaro

Romano Amerio (1905-1997), filosofo e studioso cattolico svizzero-italiano, ha dedicato una parte fondamentale della propria attività intellettuale all’esame delle trasformazioni della Chiesa cattolica nel Novecento. La sua riflessione trova espressione soprattutto nelle opere Iota unum (1985) e Stat Veritas (pubblicato postumo nel 1997), nelle quali affronta il rapporto tra la dottrina tradizionale, il Concilio Vaticano II e gli sviluppi ecclesiali successivi.

Il tema centrale del suo pensiero è la continuità della verità cattolica nel corso della storia. Amerio si interroga sulla possibilità che il rinnovamento pastorale e il dialogo con la modernità abbiano comportato, in alcuni ambiti, uno spostamento del pensiero ecclesiastico rispetto alla precedente formulazione della dottrina.

La sua analisi non riguarda soltanto singole decisioni disciplinari o modificazioni liturgiche, ma investe questioni fondamentali della teologia: la natura della verità, l’autorità del Magistero, il valore della Tradizione, la libertà religiosa e il rapporto tra la Chiesa e il mondo.

Uno dei concetti più caratteristici elaborati da Amerio è quello di dislocazione della mens. Con questa espressione indica uno spostamento dell’orientamento intellettuale della Chiesa, che, nella sua interpretazione, ha progressivamente attribuito maggiore importanza alla dimensione pastorale, dialogica e soggettiva rispetto alla formulazione precisa dei principi dottrinali.

La questione, per Amerio, non consiste nell’affermare che ogni cambiamento sia necessariamente negativo. La Chiesa ha sempre utilizzato linguaggi e strumenti diversi per trasmettere la medesima fede nelle differenti epoche storiche. Il problema nasce quando il cambiamento delle forme comunicative e pastorali sembra coinvolgere anche il contenuto dell’insegnamento.

La distinzione tra ciò che può mutare e ciò che deve rimanere immutato costituisce quindi uno degli assi portanti della sua riflessione.

Secondo Amerio, il rischio del periodo postconciliare è stato quello di confondere il rinnovamento dei metodi con una trasformazione dei principi, attribuendo al dialogo e all’adattamento culturale un’importanza tale da rendere meno evidente la specificità della dottrina cattolica.

Per comprendere la sua critica è necessario confrontarla direttamente con i testi del Concilio Vaticano II, celebrato tra il 1962 e il 1965.

La costituzione Dei Verbum, dedicata alla divina Rivelazione, affronta il rapporto tra Sacra Scrittura, Tradizione e Magistero. Il documento afferma che il Magistero non è superiore alla Parola di Dio, ma è al suo servizio, trasmettendo fedelmente ciò che è stato ricevuto. La questione che emerge nel confronto con Amerio riguarda il modo in cui la Tradizione viene interpretata e trasmessa e il rapporto tra sviluppo della comprensione della fede e permanenza del deposito rivelato.

La costituzione Lumen gentium tratta la natura della Chiesa, il ruolo dei vescovi, il primato pontificio, la collegialità episcopale e la vocazione universale alla santità. Amerio presta particolare attenzione al rapporto tra autorità del Pontefice e autorità del collegio episcopale, interrogandosi sulle possibili conseguenze di una diversa comprensione dell’esercizio dell’autorità nella Chiesa. Il documento conciliare precisa che il collegio episcopale esercita la propria autorità insieme al Pontefice romano e mai senza di lui.

La dichiarazione Dignitatis humanae, dedicata alla libertà religiosa, costituisce uno dei punti più complessi del confronto. Il documento riconosce il diritto della persona a non essere costretta ad agire contro la propria coscienza in materia religiosa, entro i debiti limiti dell’ordine pubblico. La questione teologica riguarda il rapporto tra libertà religiosa, verità oggettiva e precedente insegnamento cattolico sui doveri degli individui e delle società nei confronti della vera religione.

La dichiarazione non afferma che tutte le religioni siano ugualmente vere, ma distingue il diritto civile alla libertà religiosa dall’adesione morale alla verità. Questa distinzione viene ulteriormente sviluppata nel Catechismo della Chiesa cattolica, soprattutto nei paragrafi 2104-2109.

Il decreto Unitatis redintegratio affronta il movimento ecumenico e il rapporto della Chiesa cattolica con le comunità cristiane separate. Amerio esamina il cambiamento di linguaggio e di impostazione nei confronti delle altre confessioni cristiane, soffermandosi sul rapporto tra dialogo, ricerca dell’unità e affermazione dell’unicità della Chiesa di Cristo.

La costituzione Sacrosanctum Concilium stabilisce i principi per il rinnovamento della liturgia, la partecipazione dei fedeli e la valorizzazione della Sacra Scrittura nelle celebrazioni. Il confronto con Amerio riguarda soprattutto il rapporto tra riforma liturgica, continuità della tradizione rituale e conservazione del significato teologico della liturgia.

La costituzione Gaudium et spes, infine, affronta il rapporto tra Chiesa e società moderna, la dignità della persona umana, la cultura, la famiglia, il lavoro e la pace. È particolarmente importante per comprendere il tema del dialogo con il mondo contemporaneo, che Amerio considera uno degli elementi caratterizzanti della nuova impostazione pastorale.

Un ulteriore elemento di particolare rilievo nella riflessione di Romano Amerio riguarda il cosiddetto Patto di Metz, un’intesa risalente all’agosto del 1962, alla vigilia dell’apertura del Concilio Vaticano II, tra il cardinale Eugène Tisserant, rappresentante della Santa Sede, e il metropolita ortodosso Nikodim, rappresentante del Patriarcato di Mosca.

La vicenda è legata alla partecipazione di osservatori della Chiesa ortodossa russa ai lavori conciliari. Secondo la ricostruzione riferita da Amerio, la presenza degli osservatori sarebbe stata subordinata alla garanzia che il Concilio non avrebbe pronunciato una condanna esplicita del comunismo sovietico. L’intesa avrebbe quindi comportato una forma di prudenza diplomatica nei confronti del regime comunista, evitando che la questione fosse affrontata direttamente nei documenti conciliari.

Il Patto di Metz rappresenta un episodio significativo nel dibattito sulle relazioni tra la Santa Sede e i Paesi comunisti durante il Concilio. La sua ricostruzione storica si basa su testimonianze e documentazione diplomatica, anche se non è disponibile un trattato formale sottoscritto che certifichi tutti i termini attribuiti all’accordo.

La questione assume particolare importanza considerando che, durante il Concilio, numerosi Padri conciliari chiesero un pronunciamento esplicito contro il comunismo ateo e le persecuzioni religiose nei Paesi dell’Est europeo. Una richiesta sottoscritta da oltre quattrocento Padri conciliari non condusse all’inserimento di una condanna esplicita del comunismo nella costituzione Gaudium et spes.

Tra gli elementi documentali e testimoniali relativi alla vicenda figurano una lettera del cardinale Tisserant del 22 agosto 1962, nella quale si auspicava che il Concilio non affrontasse questioni politiche, direttamente o indirettamente, e le successive dichiarazioni del teologo Bernhard Häring, che riferì di essere a conoscenza dell’impegno a non condannare esplicitamente il comunismo. La mancata condanna è stata interpretata anche alla luce delle difficoltà diplomatiche della Santa Sede e della preoccupazione per la sorte dei cattolici che vivevano sotto i regimi comunisti dell’Est europeo.

Il documento conciliare affrontò comunque il problema dell’ateismo, soprattutto al numero 21, senza nominare direttamente il comunismo sovietico.

Nell’interpretazione di Amerio, questa vicenda si inserisce nel più ampio problema del rapporto tra prudenza diplomatica e testimonianza della verità. La ricerca del dialogo con il mondo comunista, secondo la sua prospettiva critica, avrebbe contribuito a rendere meno esplicita la denuncia ecclesiastica di un sistema ideologico fondato sull’ateismo e responsabile della persecuzione di numerose comunità cristiane.

Il problema non riguarda soltanto una scelta diplomatica, ma investe il rapporto tra la missione spirituale della Chiesa e le esigenze della politica internazionale. La possibilità di dialogare con governi e sistemi politici diversi non elimina, nella prospettiva di Amerio, il dovere della Chiesa di testimoniare la propria dottrina e di denunciare le ideologie incompatibili con la fede cattolica.

Il Patto di Metz non dimostra che il comunismo sia stato introdotto nella dottrina o nelle strutture della Chiesa attraverso un accordo formale. Costituisce tuttavia un episodio importante per comprendere le scelte diplomatiche della Santa Sede, il mancato pronunciamento conciliare sul comunismo e il dibattito sulle trasformazioni dell’atteggiamento ecclesiastico nei confronti del mondo sovietico.

La vicenda si collega così alla riflessione centrale di Iota unum: il rapporto tra verità dottrinale, autorità ecclesiastica, dialogo con il mondo contemporaneo e continuità della missione della Chiesa.

Essa permette inoltre di approfondire una delle questioni più delicate del periodo postconciliare: fino a che punto la prudenza diplomatica può conciliarsi con la necessità di una testimonianza pubblica e inequivocabile della verità cristiana?

Nel complesso, la sua critica può essere ricondotta ad alcune questioni fondamentali. La verità rivelata, secondo Amerio, non può essere subordinata alle esigenze culturali e sociali di una determinata epoca. Il rinnovamento della Chiesa deve svilupparsi senza contraddire il patrimonio della fede. L’autorità ecclesiastica ha il compito di custodire e trasmettere la dottrina ricevuta. La carità non può essere separata dalla verità e le esigenze pastorali non devono diventare il criterio per modificare il contenuto dell’insegnamento cattolico.

In Stat Veritas, Amerio sviluppa ulteriormente queste tematiche attraverso cinquantacinque chiose dedicate all’esame della lettera apostolica Tertio millennio adveniente di Giovanni Paolo II, pubblicata nel 1994 in preparazione al Giubileo del 2000. Il volume rappresenta quindi un confronto specifico con il documento pontificio e costituisce la prosecuzione della riflessione avviata con Iota unum.

Le interpretazioni di Amerio hanno suscitato diverse obiezioni teologiche. Una prima riguarda la distinzione tra cambiamento della dottrina e sviluppo della sua comprensione. La teologia cattolica riconosce infatti che la comprensione delle verità rivelate può approfondirsi nel corso dei secoli, senza che questo comporti necessariamente una contraddizione con l’insegnamento precedente.

Da questa prospettiva, alcune novità conciliari possono essere interpretate non come abbandono della Tradizione, ma come esplicitazione di principi già presenti nella riflessione cristiana. L’obiezione rivolta ad Amerio è che, in alcuni casi, egli potrebbe interpretare come discontinuità dottrinale ciò che altri teologi considerano uno sviluppo legittimo.

Un’altra questione riguarda la libertà religiosa. I critici di Amerio osservano che il Concilio non ha dichiarato equivalenti tutte le religioni, né ha sostenuto che la verità religiosa sia relativa. La dichiarazione Dignitatis humanae distingue il diritto civile della persona a non essere sottoposta a coercizione religiosa dal dovere morale di cercare e riconoscere la verità.

Anche la collegialità episcopale è oggetto di discussione. I sostenitori della formulazione conciliare ritengono che essa non indebolisca il primato pontificio, ma chiarisca il rapporto tra il Papa e l’intero episcopato. La riflessione di Amerio richiama invece l’attenzione sul rischio che una diversa distribuzione delle responsabilità possa generare incertezze circa l’esercizio dell’autorità dottrinale e disciplinare.

Un’ulteriore questione riguarda la necessità di distinguere i testi conciliari dalle interpretazioni e dalle applicazioni che ne sono state date successivamente. Non ogni cambiamento verificatosi dopo il 1965 può essere automaticamente attribuito ai documenti del Concilio. Alcune trasformazioni possono derivare da interpretazioni teologiche particolari, decisioni disciplinari successive o iniziative pastorali che non coincidono necessariamente con le intenzioni espresse dai Padri conciliari.

Un riferimento importante per comprendere questo dibattito è il discorso pronunciato da Benedetto XVI alla Curia romana il 22 dicembre 2005. In quell’occasione il Pontefice affrontò direttamente il problema dell’interpretazione del Concilio Vaticano II, distinguendo l’ermeneutica della discontinuità e della rottura dall’ermeneutica della riforma nella continuità.

Benedetto XVI sostenne che il Concilio deve essere interpretato considerando la Chiesa come un unico soggetto storico e spirituale, che si sviluppa nel tempo senza perdere la propria identità. Riconobbe inoltre che alcuni cambiamenti nelle forme storiche e nelle decisioni pratiche possono essere legittimi, purché rimangano fedeli ai principi fondamentali della fede.

Questo intervento affronta una questione centrale anche nella riflessione di Amerio: come distinguere il rinnovamento autentico dall’alterazione del patrimonio dottrinale.

Il confronto tra Iota unum, Stat Veritas e i documenti del Concilio Vaticano II permette di individuare il nucleo della riflessione di Amerio: la relazione tra la permanenza della verità cattolica e le trasformazioni intervenute nella vita della Chiesa.

La sua analisi investe questioni che appartengono al cuore della teologia cattolica: la Rivelazione, la Tradizione, il Magistero, la libertà religiosa, l’unità della Chiesa e il rapporto tra fede e cultura.

In questo senso, il pensiero di Amerio si colloca nel più ampio dibattito sulla crisi della Chiesa nel Novecento e sulla sua identità nel mondo contemporaneo. La sua riflessione riporta continuamente al rapporto tra la verità ricevuta dalla Rivelazione e le modalità con cui essa viene trasmessa alle generazioni successive.